完整标题：AZ疫苗对抗变种病毒保护力有限 南非暂停施打
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/02/08 08:33
撰 稿 者：陈彦钧
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102080008.aspx
（中央社约翰尼斯堡7日综合外电报导）研究显示，英国药厂阿斯特捷利康和牛津大学研发
的疫苗，对2019冠状病毒疾病的南非变异病毒株所引发的轻度到中度感染仅有极小保护力
，南非已宣布暂停这支疫苗接种计画。
南非金山大学（University of the Witwatersrand）一项研究的初期临床试验资料显示，
阿斯特捷利康（AstraZeneca）/牛津（Oxford）疫苗在对抗2019冠状病毒疾病（COVID-19
）南非变异病毒株上，功效显著降低。
南非卫生部长姆希齐（Zweli Mkhize）今天则表示，政府将等待科学家的相关建议。
姆希齐在一场线上记者会说：“这对于预计2月展开的疫苗接种计画代表着什么？答案是计
画将继续进行。”
姆希齐指出，往后的数个星期，他们预计会有娇生集团（Johnson & Johnson）的疫苗及辉
瑞大药厂（Pfizer）的疫苗，因此医护人员可以接种这些疫苗。
他还说：“阿斯特捷利康疫苗依然会在我们的手中…直到科学家明确指示我们需要做什么
。”
美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的疫情数据指出，目前南非当局通
报的累计确诊数超过147万例，并有4万6000多人染疫病殁，两项数据都是非洲各国之冠。
（译者：陈彦钧）1100208