完整标题：南非变异病毒首度进入美国 南卡州出现两例
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/01/29 02:48
撰 稿 者：徐崇哲
原文连结：https://tinyurl.com/y486pewb
南非变异病毒首度进入美国 南卡州出现两例
最新更新：2021/01/29 02:48
（中央社芝加哥28日综合外电报导）南卡罗来纳州卫生官员
今天表示，发现两例与南非变异病毒相关的2019冠状病毒疾
病（COVID-19）病例。这是美国首度出现传播力更强的南非
变异病毒。
病毒正在不断转变，不过南非变异病毒存在于美国尤其令人
忧心，因为数项实验室研究显示，它会降低疫苗的效力。
截至目前为止，莫德纳公司（Moderna Inc）与辉瑞大药厂
（Pfizer Inc）/BioNTech生产的疫苗似乎仍对这种变异病
毒具有保护作用，但这些公司本周表示，为了以防万一，正
在考虑制造新版疫苗。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）在一份声明中说，它已知
道这些病例的存在，并指出没有证据表明这种变异病毒会引
发更严重的疾病。（译者：徐崇哲）1100129
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101290006.aspx