完整标题：日本紧急事态难遏疫情 东京新增病例连10天4位数
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/01/22 16:57
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101220201.aspx
日本政府本月7日针对部分地区二度发布“紧急事态宣言”，但2周以来仍无法抑制疫情。
境内疫情最严重的东京都，已连续10天单日新增逾千例确诊病例，过去2周新增逾2万例。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增1175例2019冠状病毒疾病（COVID-19）确诊
病例，是连续10 天单日新增逾千例；重症患者数较昨天减少1人，总数158人。东京都至
今累计病例数9万1834例。
日本时事通信社报导，日本针对首都圈4都县二度发布“紧急事态宣言”至今已2周，但仍
无法抑制疫情，到21日止的2周内，日本全境共新增8万4982例确诊病例，及988例死亡病
例。
虽然部分地区看来疫情已到顶峰，但跟去年首度发布“紧急事态宣言”时相比，今年新增
病例数已连续多日跟去年相差悬殊，死亡病例也以高水准增加。
“紧急事态宣言”期间的本月8日，日本全境单日新增7883例确诊病例，19日单日新增104
例死亡病例，双创历史新高纪录。
从地区别来看，过去2周东京都新增2万1869例居冠；神奈川县新增1万1546例次之；第3名
是大阪府的7439 例、第4名是千叶县6147例、第5名是埼玉县5980例。
再看新增死亡病例，大阪府以159例居冠；东京都94例次之；第3名是爱知县93例、第4名
是神奈川县81例、第5名是兵库县77例。
全日本重症患者数，也在21日时以1014人创历史新高。
日本富士新闻网报导，日本政府相关人士虽然认为“紧急事态宣言”发挥效果，但也同意
新增病例数的减少速度有点慢。因此，日本政府正在研究是否要延长宣言期间。
一名阁员指出，特别是东京都的新增病例数，“虽然抑制增加，但也没有减少”；日本政
府内部愈来愈多人认为，要在2月7日前让部分地区达到解除宣言的标准，也就是在疫情分
类降至次严重的第3阶段，“是非常困难的工作”。
政府高层官员说，要不要延长宣言期间，将看下周的数字来判断。首相菅义伟身旁人士表
示，如果真的延长宣言期间的话，“基本上应该是延长一个月左右”。