完整标题：英运输大臣：科学家相信疫苗对巴西变种病毒有效
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/01/15 19:44
撰 稿 者：陈正健
原文连结：https://tinyurl.com/y5jumakq
英运输大臣：科学家相信疫苗对巴西变种病毒有效
最新更新：2021/01/15 19:44
（中央社伦敦15日综合外电报导）英国运输大臣夏普斯
（Grant Shapps）表示，科学家认为，疫苗能有效预防在巴
西发现的变种病毒；同时因忧心这种病毒传播速度较快，而
决定禁止来自南美洲及葡萄牙的航班入境。
英国政府今天表示，由于担心在巴西出现的2019冠状病毒疾
病（COVID-19）变种病毒入侵，将自格林威治时间15日清晨
4时起，禁止来自南美洲、巴拿马、葡萄牙及非洲佛得角共
和国的旅客入境。
夏普斯告诉英国广播公司（BBC）：“我们仔细观察过这个
突变病毒株，而非其他数千个突变种，发现可能有个问题存
在，这个问题并非会令疫苗失效，事实上科学家认为疫苗有
效，而是这个变种病毒更易传播。”
夏普斯另告诉天空新闻网（Sky News）：“在肯特郡（英格
兰南部）或南非发现的变种病毒，十分足以引起我们的关注
，所以我们采取了预防措施，禁止巴西及南美洲的所有航班
飞来我国。”
他说：“我们的科学家并未表示，疫苗对这类病毒株无防范
作用…（但）我们不希望在（疫苗推出的）最后时刻出差错
，这就是为何我决定采取额外预防措施，禁止这些航班入境
。”（译者：陈正健/核稿：张佑之）1100115
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101150269.aspx