完整标题：伦敦市长宣告重大事件 指疫情快拖垮医疗量能
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/01/08 22:17
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：陈政一
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101080336.aspx
（中央社伦敦8日综合外电报导）英国首都伦敦市长沙迪克汗今天宣告，由于当地武汉肺
炎疫情严峻，伦敦已处于“重大事件”（major incident）状态。他警告，民众若不待
在家中，伦敦的医疗院所将不堪负荷。
路透社报导，沙迪克汗（Sadiq Khan）表示：“今天我已宣告伦敦处于重大事件状态，
因为这个病毒对我们城市的威胁来到危机程度。”
他说：“现在每30个伦敦人就有1人感染COVID-19。若不立即采取行动，我们的国民保健
署（NHS，英国公立医疗系统）恐怕会不堪负荷，造成更多人死亡。”
英国昨天新增1162人染疫病故，创下去年4月21日以来次高纪录，且是连续第2天死亡人
数突破千人。另新增5万2618例确诊。
英国首相强生（Boris Johnson）昨天表示，政府努力推动疫苗接种计画，已有150万人
接种第一剂疫苗，英格兰地区将开设1000多个施打站，15日之前预料每天将能让成千上
万人接种。（译者：张正芊/核稿：陈政一）1100108