完整标题：年末に恳亲会参加の署长 新型コロナ感染 同席の课长も 警视庁
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年1月6日 17时14分
撰 稿 者：NHK
原文连结：http://bit.ly/399j7kG
警视庁の60歳の署长が、新型コロナウイルスに感染したことが分かりました。署长は、
12月下旬に都内の饮食店で行われた10数人の恳亲会に参加していたということで、警视
庁が详しいいきさつなどを调査しています。
警视厅的一个60岁署长(文中没说是哪边的 但有图 确诊
12月下旬曾在东京都内参加约数十人的聚会
新型コロナウイルスへの感染が确认されたのは、警视庁尾久警察署の60歳の署长です。
警视庁によりますと、署长は1月1日に37度4分の热が出たことなどからPCR検査を受けた
ところ、5日阳性と判明したということです。
0101发烧 0105确诊
署长は12月28日、都内の饮食店で署员や地元の交通安全协会のメンバー、合わせて10数
人で行われた恳亲会に参加していて、同席した交通课长も1月3日、感染が确认されたほ
か、别の署员1人も热が出てPCR検査の结果を待っている状态だということです。
参与者有署内职员和地方交通安全协会的成员 同桌的交通课长也在0103确诊
还有一位署内成员发烧检测中
警视庁では、感染拡大を受けて5人以上の会食を控えるよう指示していましたが、署长
は恳亲会のあと、2次会にも参加していたということです。
署长在这次聚会后 还续摊
署长は现在、症状はなく、今月8日付けで警务部への异动となりました。
署长现在无症状 0108被调往警务部
警视庁は、恳亲会に参加したいきさつや感染経路などを调査しています。
感染路径调查中