完整标题：英国研究：变种病毒更易传染 但未造成更严重疾病
发稿单位：中央广播电台 (Radio Taiwan International)
发稿时间：2020-12-30 09:36
撰 稿 者：吴宁康
原文连结：https://is.gd/vyYLLG
路透社今天(30日)报导，根据英格兰公共卫生署(Public Health England)的一项研究，
2019年冠状病毒疾病(COVID-19)的新变种病毒，看来并没有比其他变种更能引发严重疾病
。
这种新变种病毒是12月中旬在英格兰发现，导致其他国家对英国祭出旅游禁令。变种病毒
目前已入侵部份欧洲国家，以及加拿大、澳洲、印度、韩国、日本和香港等地。
科学家表示，这种新变种病毒能够快速蔓延。
研究人员将1,769名确诊这种新变种病毒的患者、和被形容为“原株”病毒(wild-type)感
染的1,769人，根据年龄、性别、居住地和筛检时间等条件，进行1:1的比例配对比较。
根据这项研究，在住院的42人中，有16人是感染新的变种病毒、26人是感染原株；以致死
率来说，变异病毒有12死、原株有10人死亡。
研究指出，在对变异与原株病毒病例的比较上，初步结果显示，在住院治疗、和28天死亡
案例方面，并未发现有出现统计上的重大差异。
此外，这种新变种病毒和其他变种相比，对于再传染的可能性也没有重大差异。
然而，研究指出，测量人际传染的“二次侵袭率(secondary attack rate)”、或接触确
诊病例后自身发病的部份，则是感染新变种病毒的人比例较高。
29日稍早，担任政府顾问的流行病学家海华德(Andrew Hayward)警告，如果不采取更严峻
行动，来对抗这种更具传染性的病毒变种，英国将在未来数周走向“大灾难”。
英国29日通报新增5万3,135人确诊，是自从2020年中展开大规模筛检以来的最高纪录。
根据泰晤士报(Times)报导，英国首相强生(Boris Johnson)已同意，将英国更多地区列入
第四级、也就是最高级的警戒区。