完整标题:欧盟控俄罗斯为兜售自家卫星-V疫苗 散布假消息
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/12/29 11:45
撰 稿 者:译者:刘文瑜/核稿:张晓雯
原文连结:https://is.gd/3jEtzY
(中央社布鲁塞尔28日综合外电报导)欧洲联盟(EU)外交和安全政策高级代表波瑞尔今
天说,俄罗斯公共媒体锁定若干国家与地区为目标,欲出售俄制抗冠状病毒疫苗,并散布
有关欧美疫苗的假消息。
波瑞尔(Josep Borrell)在部落格贴文说:“以多种语言播出的俄罗斯国营媒体公开嘲
弄西方疫苗研发人员,在某些情况下,甚至引发疫苗会将人类变成猴子这类谬论。”
波瑞尔说:“这些说法显然是针对俄罗斯有意向其兜售自家疫苗‘卫星-V'(Sputnik V)
的国家。”他还说,在2019冠状病毒疾病(COVID-19)大流行期间,这些举措威胁公共卫
生。他没有提出具体事例。
莫斯科当局一再驳斥这些指控,并声称卫星-V被外国支持的假消息宣传活动当成目标。
负责在海外行销卫星-V的“俄罗斯直接投资基金”(RDIF)未立即针对波瑞尔所言发表评
论,俄国卫生部和俄罗斯国家资讯科技、通讯及大众传媒监察机构Roskomnadzor也未立即
回应置评要求。
英国药厂阿斯特捷利康(AstraZeneca)与牛津大学(Oxford University)携手研发
COVID-19疫苗,9月因有志愿者出现无法解释的疾病而暂停一项临床试验,克里姆林宫发
言人培斯科夫(Dmitry Peskov)当时告诉记者,卫星-V较为可靠,因为它是由在人体发
现的腺病毒研发而成,而英国的候选疫苗是“猴子疫苗”。
阿斯特捷利康这款疫苗利用黑猩猩身上一种无害的感冒病毒进行基因工程改造,来引导人
类细胞制造抗原。在获得安全监管机构批准后,这款疫苗于数天内在英国重启试验。
阿根廷向俄罗斯订购1000万剂俄制冠状病毒疫苗,俄国已于上周交付首批商品,俄罗斯也
和其他拉美和亚洲国家签署供应协议。
俄罗斯研发的疫苗须注射两剂,所需费用每人不到20美元(约新台币567元)。(译者:
刘文瑜/核稿:张晓雯)1091229