完整标题：新冠肺炎：英国试验抗体疗法 有望立即提供病毒保护
发稿单位：BBC
发稿时间：4 小时前
撰 稿 者：瑞秋·施拉德尔（Rachel Schraer）
原文连结：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55451347
一般新冠肺炎疫苗通常需要数周时间，才可以为一个人提供完全保护，英国有医院正在研
究为一些需要紧急受保护的人注射新冠病毒抗体，试验这样做能否让人体更快培养针对这
个病毒的免疫力。
研究员至今已经为10个试验对象注射抗体，他们在注射抗体前八天内曾经与确诊新冠肺炎
的人有密切接触。
如果试验成功，研究员希望这可以为一些未接种或不能接种疫苗的人提供快速保护。
即时保护
这项试验在伦敦大学学院国民保健署信托基金医院（University College London
Hospitals NHS Trust）进行，研究注射两种不同抗体能否防止接触过病毒的人生病，或
者至少减轻他们的病情。
研究员估计，这种由阿斯利康（AstraZeneca）制药公司开发的单克隆抗体疗法能立即中
和病毒，也能提供长达一年的持续保护。 如果医护人员、医院病人和疗养院居民接触过
已知新冠病例，他们可以利用这个方法，减少自己发病的机会。
这种疗法可以由全科医生提供给有健康缺陷的人，并且可以防止一、两个病例在学生宿舍
等环境演变成大规模爆发。
伦敦大学学院国民保健署信托基金医院病毒学家凯瑟琳·霍利亨（Catherine Houlihan）
博士领导的研究小组希望招募1000名志愿者。他们希望在可能已经出现病毒的社区，包括
医院和学生宿舍中招募对象。
想参加的人必须证明他们有密切接触者已被检测为阳性。
霍利亨博士说，注射疫苗通过“捐献”抗体起作用，“它跳过了你身体产生抗体的阶段”
。
“我们知道，这种抗体组合可以中和病毒，因此我们希望发现，通过注射，这种治疗方法
可以立即对接触过新冠病毒的人产生保护作用。”
她解释，类似技术曾用于治疗或预防狂犬病，或保障孕妇避免她们患上水痘。
接触病毒前注射
伦敦大学学院国民保健署信托基金医院还在进行另一项试验，看能否在一个人接触新冠病
毒之前使用这种抗体治疗，以防止感染。 这对有免疫缺陷或正接受免疫抑制治疗（如化
疗）的人尤其有用。
传染病顾问尼基·朗利（Nicky Longley）博士正在对癌症和艾滋病患者进行这种试验，
他说，这些病“可能影响他们的免疫系统对疫苗的反应能力”。
“我们想让那些疫苗保护不到的人放心，抗体治疗法同样可以为他们起到保护作用。”
霍利亨博士证实，在接种疫苗之前，这种方式也可以用来保护弱势人群，以作为权宜之计
。 但她说并不建议将其作为疫苗的替代品，而且抗体疗法的成本也可能要高得多，一剂
成本要几百英镑。
除了伦敦大学学院医院，这种抗体疗法还将在美国、韦克菲尔德、曼彻斯特、南安普顿和
赫尔等多个地点进行试验。但只有伦敦开始招募人群。 在接触新冠病毒前后使用抗体的
试验预计将在春季公布第一批研究结果。