完整标题：抵御武汉肺炎变种病毒 BioNTech：6周内可修改疫苗
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/22 22:13
撰 稿 者：译者：陈昱婷/核稿：林治平
原文连结： https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012220328.aspx
（中央社柏林22日综合外电报导）德国生技公司BioNTech共同创办人沙辛今天表示，自
家公司疫苗“非常有可能”可以抵御在英国发现的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉
肺炎）变种病毒，但如果有必要，也可以在6周内修改疫苗。
沙辛（Ugur Sahin）说：“科学上来说，这个疫苗引发的免疫反应非常有可能也可以抵
御这种新的变种病毒。”
但如果有需要，“原则上信使技术优点就在于，我们可以直接开始修改可完全模拟这种
新突变的疫苗。严格来说，我们可以在6周内提供新疫苗”。沙辛又说，在英国发现的变
种病毒有9个突变。
然而，他仍对与辉瑞大药厂（Pfizer）一起研发的疫苗效力有信心，因为病毒“含有10
00多个胺基酸，当中只有9个序列改变，所以这意味99%的蛋白质仍维持原样”。
沙辛说，已针对变异病毒进行试验，预计2周内结果就会出炉。（译者：陈昱婷/核稿：
林治平）1091222