完整标题：韩国疫情连3天新增破1000例 拟令120万商家关门
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/12/18 14:49
撰 稿 者：张晓雯
原文连结：https://tinyurl.com/y9j9p5c9
韩国疫情连3天新增破1000例 拟令120万商家关门
最新更新：2020/12/18 14:49
（中央社首尔18日综合外电报导）韩国今天通报新增1062起
2019冠状病毒疾病（COVID-19）确诊病例，根据韩国疾病管
理厅（KDCA），这是韩国首度连3天破1000例；同时，政府考
虑命令120万个商家暂停营业。
路透社报导，这是韩国迄今第2高的单日新增病例。尽管韩国
确诊病例累计达4万7515例，死亡病例仅有645例。
在政府烦恼是否加强社交距离措施，可能将命令120万个商家
暂停营业时，国务总理丁世均（Chung Sye-kyun）说，每个
人都必须遵守规定。
丁世均在政府会议上说：“有愈来愈多商家为了规避政府的
防疫措施，变更固定的营业型态，以非正规方式持续营业，
这绝对是无法令人接受的。”
丁世均没有提供细节，但媒体报导，有些酒吧冒充餐厅以绕
过禁令。
丁世均说，由于商家承受沉重的负担，在决定是否采取更严
格的规定前，必须先凝聚“社会共识”。
根据韩国保健福祉部的数据，重症病例以前所未见的速度攀
升，已让医疗系统持续紧绷，昨天大首尔区只有4张重症病床
可用。（译者：张晓雯/核稿：杨昭彦）1091218
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012180141.aspx