完整标题：韩国放宽货机可携干冰限制 空运疫苗数量将大増
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/08 22:24
撰 稿 者：译者:曹宇帆/核稿:林治平
原文连结：https://reurl.cc/Y6zRDx
（中央社首尔8日综合外电报导）韩国国土交通部航空政策室长金湘道（Kim Sang-do）今
天表示，放宽对冷藏2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗所需干冰的限制后，韩国货机可
载运疫苗货柜的数量增为原先3倍多。
韩国今天表示，已经与英国阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）以及美国辉瑞大药厂
（Pfizer Inc. ）、生技大厂莫德纳公司（Moderna Inc.）与娇生集团旗下的杨森药厂（
Johnson & Johnson’s Janssen）签订合约，明年将提供疫苗给4400万民众。
全球航空公司与各国政府都在研究如何建置疫苗的冷冻供应链配送系统，像是辉瑞大药厂
的疫苗得储存在摄氏零下70度，莫德纳公司的疫苗也须保持在摄氏零下20度。
疫苗运送的棘手难题在于飞机只能承载数量有限的干冰，也就是凝结为固态的二氧化碳，
因随着时间的流逝，干冰将变成气体，并取代机舱里可呼吸的空气。
金湘道说，国土交通部提高了货机可承载干冰的限制，由3300公斤增至1万1000公斤，如
此每架波音747型货机可载运的疫苗货柜，将由15个增加至52个。
国土交通部发表声明说，为此，国土交通部将加强安全措施，像是二氧化碳排放侦测，以
及安装气体测量仪等。
金湘道表示：“疫苗运送不易在于专业技术与所需的稳定温度。”他又说，为维持冷链温
度控制不间断，可能包括正在仁川国际机场附近建造的冷藏货物设施，规模约两个足球场
大小。
国土交通部说，这套设施预计明年2月可完工，并由大韩航空（Korean Air）营运。（译
者：曹宇帆/核稿：林治平）1091208