完整标题：东京奥运外国客不须打武汉肺炎疫苗 但要装防疫App
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/02 11:24
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：严思祺
原文连结：https://is.gd/MUdP9f
（中央社东京2日综合外电报导）日本日前决定，针对延期到明年的东京奥运与帕运，外
国观众入境不须隔离14天，也可搭大众运输；日媒今天进一步报导，届时外国客不须接种
过疫苗，但会要求安装防疫App。
日本经济新闻报导，东京奥运与帕运已售出近100万张海外观众门票，日本政府将采取武
汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）防疫对策，接受大规模的外国观众入境，大原则
是确保安全与移动自由。
报导指出，日本政府规划，外国观众是否接种武汉肺炎疫苗，由其母国自行判断，入境日
本时不须接种过疫苗；若有提出检验阴性证明、并使用专用的防疫App，入境后不必隔离
14天，并可不受限制的自由行动。
届时外国观众会被要求使用两个App，一个是日本政府用来确认接触情形的COCOA App，另
一个是管理阴性证明和签证等资讯的App。
外国观众同时整合使用两个App，将可确认是否有接触过确诊病例，也可在日本各地证明
自己并未染疫；在本人同意下，App会将行动履历保存在个人行动装置中，日本政府不会
利用GPS追踪定位。若未来发现使用者可能曾和确诊者接触过，将会进行通知。
外国观众将被要求在App的个人帐号中，登录护照、门票号码、照片、阴性证明书等资讯
，在入境审查与检疫等手续时提供确认，奥运比赛会场也将会要求外国客出示App；另也
正研议可用App扫瞄饭店或餐厅的QR CODE，保存出入纪录等。
日本也希望建立机制，让外国观众利用App记录每天的体温与健康状况，若有发烧等症状
，可迅速和对应多种语言的咨商窗口取得联系。
另外，共同社报导，在选手方面，规划届时每4到5天，会对选手进行定时病毒检验。（译
者：顾荃/核稿：严思祺）1091202