完整标题：日本北海道疫情急升温 将暂停札幌适用振兴旅游
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/11/23 14:27
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://is.gd/FzRvKm
（中央社东京23日综合外电报导）日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫
情延烧，特别是在北海道急速升温，让北海道政府已决定暂时将第一大城札幌市，排除在
中央政府振兴旅游方案外，盼遏止疫情持续扩散。
日本读卖新闻报导，北海道政府22日已决定，将暂时把辖内第一大城札幌市，排除在振兴
旅游方案Go To Travel（去旅行）适用范围外。日本政府尊重北海道政府的意愿，预料将
排除札幌市。
负责因应疫情的日本经济再生担当大臣西村康稔22日在电视节目上，谈到暂停部分振兴方
案对象时说，这几天就会提出大方向，并跟疫情扩大的都道府县知事合作因应。
西村的说法显示，日本政府近日就将决定暂停对象区域等细节，且伴随暂停后衍生的取消
行程手续费，原则上将由中央政府负担。
日本政府21日决定对振兴旅游方案进行政策修正，首先是交由各都道府县知事判断，之后
再由中央政府做最后决定。北海道政府今天将跟札幌市政府商议，传达中央政府的看法。
北海道政府官员表示，快的话本月26日就将排除札幌市，排除期间可能持续到12月上旬。
札幌市单日新增病例数19日以197例创新高，22日仍维持单日154例、占北海道整体病例
63%的高水准。北海道政府忧虑病例持续增加将压迫医疗能量，认为暂时排除札幌市是适
当判断。
日本厚生劳动省内提供建言的单位示警，除了北海道，东京都、大阪府、爱知县同样有疫
情急速扩大可能；日本政府防疫对策分科委员会建议，要不要暂时停止该区域适用振兴旅
游方案，可以用是否符合4阶段警戒等级第3级状况作为判断。
日本政府虽然尊重各地方知事判断，但如果暂时停止适用振兴旅游方案的地区增加，将对
整体经济造成打击，所以希望能将暂停区域限缩在最小程度。至于暂停期间，目前有大致
以3周左右作为标准的方案。
北海道新闻报导，北海道新增病例数在本月5日首度出现三位数的119例，接着在9日就逾
200例，20日更一举突破300例。
专精病毒传染病学的日本长崎大学大学院教授安田二朗说，Go To Travel从10月起将东京
都纳入适用范围后，造成民众往来北海道更加热络，可能是北海道疫情持续延烧的主因。
冲绳时报报导，截至21日的最近一周每10万人口新增病例数，北海道以31.02例居冠、大
阪府21.25例居次、东京都18.84例排名第3、冲绳县17.64例排名第4、爱知县13.48例排名
第5。
朝日新闻日前报导，北海道政府17日决定提升札幌市警戒等级到相当于第4级，吁请札幌
市民众避免不必要及不紧急的外出、也不要离开札幌市，这项无法律效力的吁请措施将持
续到27日。
北海道政府试图用这种独特的“封城”方式，避免札幌市疫情扩散到整个北海道，但只要
想维持Go To Travel等经济活动，“封城”的效果就很难预料。（译者：黄名玺/核稿：
蔡佳敏）1091123