完整标题：美官员：莫德纳武肺疫苗稳定性高 易于分发配送
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/11/17 01:42
撰 稿 者：综合华盛顿外电
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011170004.aspx
美国疫苗开发计画“神速行动”（Operation Warp Speed）的疫苗主管官员赫本今天表示
，莫德纳生技公司研发的2019冠状病毒疾病疫苗易于分发，尤其是分发到乡村地区，因为
这种疫苗在冰箱的标准温度下能够储存一个月。
在赫本（Matthew Hepburn）发表谈话之前，莫德纳公司（Moderna）公布了疫苗后期试验
的初步结果，这种疫苗对2019冠状病毒疾病（COVID－19）的预防效力达到94.5%。
莫德纳今天并指出，研发中的疫苗可望在摄氏2－8度的冰箱标准温度下保持稳定性30天，
超出先前所预测的最长7天储存期。相较下，辉瑞大药厂（Pfizer）研发的疫苗必须藏放
在超冷的温度下或使用干冰以便运送，而在冰箱的标准温度中最长只能储存5天。
赫本在记者会中说：“（莫德纳公司）这种疫苗的稳定性测试正在进行中，现在我们可以
谨慎乐观地期待，一旦比较长期的测试完成，可能会证明其稳定性甚至更高。”
辉瑞和莫德纳研发的疫苗都是使用一种名为合成信使核糖核酸（synthetic messenger
RNA）的新技术，以触发人体免疫系统来对抗病毒。目前专家已对辉瑞疫苗须以专门的储
存设备来分发运送，表示担心。
（译者：张佑之）