完整标题：俄罗斯武汉肺炎疫苗试验也报佳音 预防效果达92%
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/11/11 21:58
撰 稿 者：译者：刘淑琴/核稿：刘学源
原文连结：
https://bit.ly/2GTSpTe
（中央社莫斯科11日综合外电报导）俄罗斯主权财富基金表示，初步试验数据显示，俄罗斯
研发的2019冠状病毒疾病疫苗Sputnik V预防效果达92%。俄罗斯在全球疫苗研发竞赛上，急
于赶上西方制药业者的脚步。
这个初步结果是全球研发疫苗行动中，仅有的第二个将发表的后期阶段临床试验结果。2019
冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）已在全球夺走超过127万条人命，重创全球经济。
俄罗斯直接投资基金（Russian Direct Investment Fund，RDIF）表示，这个结果是根据首
批参与施打两剂疫苗试验的1万6000人。俄罗斯直接投资基金出资挹注这项疫苗的研发和行
销全球。
RDIF执行长德米崔耶夫（Kirill Dmitriev）表示，“这些数据显示，我们有一款非常有效
的疫苗。”
疫苗试验中，有20名参与者感染COVID-19，因此分析检视有多少人接种了疫苗或安慰剂。
这个数字远低于美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国伙伴BioNTech联手研发疫苗第3期试验中
的94个感染病例。
为确认疫苗的保护效力，辉瑞表示，它将会持续进行第3期临床试验，直到参与者中有164人
染疫。
RDIF则表示，俄罗斯将再继续进行疫苗试验6个月，这项试验研究的数据在完成同行评审后
，将会发表在顶尖国际医学期刊。
俄罗斯公布疫苗试验初步结果时机，就在美国辉瑞大药厂和BioNTech于9日宣布初步试验结
果后，辉瑞和BioNTech疫苗也必须施打两剂，对抗COVID-19的预防效果逾90%。
俄罗斯的疫苗试验结果再度振奋人心，也显示透过接种疫苗可遏止COVID-19疫情传播。
专家表示，由于对这项试验的设计和流程所知不多，因此难以解读今天发表的数据。