完整标题：日本拟实施第2次抗体检查 盼掌握疫情现状
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/11/01 13:57
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：刘文瑜
原文连结：
https://bit.ly/3kNqkf5
（中央社东京1日综合外电报导）日本政府厚生劳动省将于12月进行第2次抗体检查，调查民
众是否曾感染2019冠状病毒疾病（COVID-19），这次采检人数上看万人，希望借此掌握夏季
流行造成的感染扩散程度。
日本读卖新闻报导，厚生劳动省12月将针对一般民众，进行第2次的抗体检查。延续6月在东
京都、大阪府及宫城县实施的首次检查，这次检查包含上述3地等几个地区，检查规模上看
万人。
所谓的抗体检查，指的是人体一旦感染病毒，自我保护的抗体是否存在血液中的调查；根据
一个人体内有无抗体，可以得知是否曾被病毒感染过。
这次的调查跟上次一样，都在各地方政府协助下，抽取自愿接受采检居民血液。
6月的首次调查，主要针对当时确诊病例数较多的东京都及大阪府，还有确诊病例数较少的
宫城县，总计约8000人接受抗体检查。
首次调查结果显示，东京都有0.1%的民众有抗体，大阪府及宫城县有抗体的比率分别是0.17
%及0.03%。
透过预计12月实施的抗体检查，或可掌握拥有抗体者的比率；另外，也希望有助验证用PCR
检查等方式掌握到的确诊病例数，是否与实际状况相符。