发稿单位：马来西亚卫生部
发稿时间：2020-10-31
撰 稿 者：卫生总监
原文连结：
一、https://twitter.com/KKMPutrajaya
二、https://bit.ly/3oG3WXg
摘要版：
https://i.imgur.com/fCe2WB9.jpg
新增解除隔离的病患人数：1,000
迄今已康复的病患人数：21,248
康复率：67.35%
新增确诊病患人数：659
累计确诊病患人数：31,548
活跃病例数：10,051（31.86%）
目前在加护病房的病患人数：83（19 人需要呼吸辅助器）
死亡人数：0
（累计维持 249 人，占总确诊人数的 0.79%）
详细版：
确诊报告
https://i.imgur.com/1ZbgOti.jpg
境外移入：1 宗，为自孟加拉入境的外籍公民。
本土感染：658 宗。
一、沙巴：529 宗，205 宗涉及现有群聚感染案、203 宗确诊病患之亲密接触者及121 宗
　　　　　其余类别之筛检个案。
二、雪兰莪：54 宗，18 宗涉及现有群聚感染案、22 宗确诊病患之亲密接触者及14 宗其
　　　　　　余类别之筛检个案。
三、森美兰：25 宗，16 宗涉及现有群聚感染案、2 宗确诊病患之亲密接触者、2 宗严重
　　　　　　急性呼吸道感染筛检及 5 宗其余类别之筛检个案。
四、纳闽：12 宗，5 宗涉及现有群聚感染案、6 宗确诊病患之亲密接触者及 1 宗其余类
　　　　　别之筛检个案。
五、吉隆坡：11 宗，9 宗涉及现有群聚感染案、2 宗其余类别之筛检个案。
六、砂拉越：9 宗，6 宗涉及现有群聚感染案、1 宗确诊病患之亲密接触者、1 宗严重急
　　　　　　性呼吸道感染筛检及 1 宗其余类别之筛检个案。
七、霹雳：6 宗，4 宗涉及现有群聚感染案、2 宗其余类别之筛检个案。
八、布城：4 宗，2 宗涉及现有群聚感染案、2 宗其余类别之筛检个案。
九、吉打：2 宗，均涉及了现有群聚感染案。
十、槟城：2 宗，均为确诊病患之亲密接触者。
十一、登嘉楼：2 宗，均涉及了现有群聚感染案。
十二、彭亨：1 宗，为现有群聚感染案之涉及者。
十二、吉兰丹：1 宗，为确诊病患之亲密接触者。
现有案件情况：
https://i.imgur.com/snM6y7V.jpg https://i.imgur.com/Zt53A11.jpg
另一部分：首相全国电视讲话重点
https://bit.ly/3kKrPL5
一、国会议员之间可以起草一项谅解或共识、并放下歧见，以使2021年财政预算案能得以
　　在朝野议员的支持下，获得通过。（计划于11月06日在下议院提呈）
二、虽然现阶段本不应该举行任何选举，但因联邦宪法限制而无法延期的砂拉越州级选举
　　和沙巴州三脚石国会议席补选仍需照跑（除非获得颁布紧急状态），因此首相吁请选
　　民及候选人严格遵守标准作业程序、谨慎行事。
三、政府预计将于下周提出控制 COVID-19 疫情的长期行动蓝图。首相也要求尽快落实该
　　蓝图，以便尽快展开控制疫情的措施，现阶段已经成立了一个主要的委员会、分成九
　　个小组，包含各项领域、将由相关部长领导。所有的小组也将提出各自的意见，之后
　　后将提呈予主要委员会商讨，再提呈予由首相主持的国家安全理事会特别会议。
＊注：首相原欲向国家元首提交建议，让全国进入紧急状态，但最终并未获得采纳，一切
　　　照着现有程序走。
以上。