完整标题：美疾病管制中心：武汉肺炎病毒可经空气传播2公尺
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/10/06 11:44
撰 稿 者：译者：李佩珊/核稿：刘文瑜
原文连结：https://is.gd/hH7wUo
（中央社亚特兰大5日综合外电报导）美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天表示，2019冠
状病毒疾病能借由悬浮于空气中可达数小时的病毒传染，承认公卫专家普遍提出有关病毒
恐透过空气传播的隐忧确实存在。
路透社报导，CDC数周前曾在官网公布类似警告，引发各界对病毒传染途径展开辩论，不
过CDC随后又将警告撤下。
CDC在今天发布的指引中说，有证据显示，在通风不良的密闭空间内，2019冠状病毒疾病
（COVID-19）患者可能把病传染给相距超过2公尺的人。
CDC指出，科学家认为，在上述情况下，COVID-19患者产生带有病毒的较小飞沫和微粒，
即气溶胶（aerosols），会变得集中到足以传播病毒。
CDC长久以来不断警告，病毒会透过喷发到空气中的细小飞沫传染，这些飞沫最后大多会
降落地面，维持2公尺社交距离的规范便是由此而来。比飞沫更小的气溶胶微粒，则能像
雾气般悬浮于空气中。
尽管CDC强调，密切接触传染比空气传染更常见，一群美国科学家在今天刊登于“科学”
（Science）期刊的公开信中指出，悬浮于空气中的气溶胶可能会是COVID-19传播的重要
途径。
研究人员在记者电访中表示：“事实是，在近距离长时间接触的情况下，空气传播才是主
要传染途径。”
气溶胶中的病毒可在空气中停留数秒到数小时、传播超过2公尺，还能在通风不良的室内
空气中聚积，形成超级传播环境。（译者：李佩珊/核稿：刘文瑜）1091006
刊登在“科学”期刊的研究
Airborne transmission of SARS-CoV-2
https://is.gd/CfKCTl