完整标题：参加日本陆上自卫队训练课程 22名女队员染疫
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/10/04 14:45
撰 稿 者：综合东京外电
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010040114.aspx
日本陆上自卫队今天表示，日前在东京都朝霞驻屯地举办的训练课程，共有22名女性队员
在返回各自部队后确诊感染2019冠状病毒疾病（COVID-19）；当地保健所暂未认定为群聚
感染。
日本TBS电视台报导，陆上自卫队表示，参加训练课程的15名20多岁女性自卫队员确诊感
染；再加上之前已确诊的7人，总计有22人在训练课程中染疫。
陆上自卫队表示，到9月底止在朝霞驻屯地举办的训练课程，共有来自北海道、东京都、
静冈县、熊本县及冲绳县等15名自卫队员染疫，全数都是20多岁女队员，且是在返回各自
所属部队后确诊。
在此之前，已有另外7名女性队员在参加训练课程后确诊，总计确诊人数22人。
全日本新闻网（ANN）报导，朝霞驻屯地从7月起，举行让各地部队派员参加的训练，并于
9月底结束，这些女性队员就是在返回各自部队时确诊。
陆上自卫队表示，能进入驻屯地的人仅限自卫官等相关人士，所以当地保健所并未认定朝
霞驻屯地发生群聚感染。
（译者：黄名玺／核稿：严思祺）