完整标题：日本发现关键因子 可预判武汉肺炎是否变重症
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/09/25 11:37
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：严思祺
原文连结：https://is.gd/uA6iC5
（中央社东京25日综合外电报导）日本国立国际医疗研究中心研究武汉肺炎患者的血液成
分，发现血液中5种蛋白质浓度与患者是否会演变成重症有关。这项研究有助于预期患者
是否演变为重症，早期发现、早期治疗。
日本朝日新闻、日本放送协会（NHK）等媒体报导，武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，
COVID-19）患者约有8成仅发生轻度症状后逐渐恢复，另有2成会演变成中等或严重症状。
国立国际医疗研究中心研究28名患者的血液成分与症状演变过程，发现演变成重症的12名
患者，在感染初期，血液中名为CCL17的蛋白质浓度比通常数值低，而轻症与中症患者的
CCL17数值则与平常相同。
另外，在发生重症的几天前，IFN-λ3等4种蛋白质的浓度会急速上升。
报导指出，借由检验血液中这5项蛋白质浓度，将可预测患者是否会演变为重症，进而早
期发现、早期治疗。
国立国际医疗研究中心表示，将进一步研究医疗现场可使用的检验试剂。这项研究的论文
并发表在国际医学期刊Gene的电子版。（译者：顾荃/核稿：严思祺）1090925
https://is.gd/wcpm2w
刊登在Gene电子版期刊的研究