完整标题：成功抗疫得牺牲经济？牛津研究：台湾是最佳反证
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/09/11 22:40
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：陈政一
原文连结：https://is.gd/4yHSG1
（中央社伦敦11日综合外电报导）各国面对武汉肺炎疫情，有人主张在保障民众生命和保
护国家经济间须做取舍。但英国牛津大学研究员比较38个国家数据后，发现台湾是最佳反
证，死亡率和经济冲击皆是最低。
牛津马丁学院（Oxford Martin School）网站“用数据看世界”（Our World In Data）
研究人员哈塞尔（Joe Hasell）比较各国的武汉肺炎（COVID-19，2019冠状病毒疾病）死
亡率和最新国内生产毛额（GDP）数据，发现成功捍卫民众健康的国家，普遍也都守住国
家经济。
调查的38个国家包括台湾、美国、加拿大、日本、韩国、新加坡、欧洲各国、印尼、菲律
宾、墨西哥及祕鲁。
哈塞尔先是比较这些国家第二季GDP与去年同期相较经通货膨胀调整后萎缩幅度，表现垫
底的西班牙、英国和突尼斯减幅都超过20%，是原本各自经济最高单季跌幅的4、5倍之
多；情况最差的祕鲁甚至萎缩达30%。
反观表现最好的台湾，第二季GDP只比去年同期萎缩0.6%，形成强烈对比。其他名列前矛
国家如芬兰、立陶宛和韩国，经济缩减幅度也在5%以内或左右。
哈塞尔接着把各国每百万人死于武汉肺炎人数做一比较，发现经济受最严重冲击的国家，
民众染疫死亡率普遍也最高，祕鲁、西班牙和英国都是如此，分别达百万分之867.62、
620.49和611.29。
反而像台湾、韩国和立陶宛等国，不仅经济萎缩幅度最小，染疫死亡率也成功压低，分别
只有百万分之0.29、6.3和31.59。证明疫情袭击下，并非为了保住经济成长，就必须牺牲
生命。
不过哈塞尔也点出，有些国家经济萎缩幅度类似，染疫死亡率却大不同。例如美国、瑞典
、丹麦和波兰第二季GDP都约萎缩8%到9%，但美国和瑞典的每百万人染疫死亡人数却是另
两国的5到10倍。显然有许多因素影响死亡比率和经济所受冲击。（译者：张正芊/核稿：
陈政一）1090911