完整标题：日媒：全球医疗用品对中国依赖加深至8成
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/08/25 13:31
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：陈亦伟
原文连结：https://is.gd/kUqZE6
（中央社东京25日综合外电报导）日本经济新闻报导，随疫情在全世界扩散，医用口罩与
手术服等医疗防护用品（PPE）需求飙升，而中国是主要出口国，各国向中国进口PPE的比
例，从1月的6成提升到约8成。
报导指出，全球从中国进口医疗防护用品的依赖度越来越高，日本的口罩从中国进口比例
高达96%，日本、美国与欧洲各国都对医疗用品过于依赖中国的风险提高警戒，希望提高
国内生产比例或向不同国家采购，但仍相当困难。
联合国贸易统计显示，医护人员防止感染的4种主要用品（口罩、手术服、防护衣、护目
镜）世界贸易额，近期急遽增加，主因是2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情扩大，需求
大幅提高。
面对全球急速成长的医疗防护用品需求，只有中国拥有足以应对的生产力，全球对从中国
进口医疗防护用品的比例，从1月的平均59%，提高到5月的83%。
例如医用口罩的世界贸易额，1月约为9亿美元（约新台币267亿元），5月大增到约10倍的
92亿美元。5月时，日本从中国进口医用口罩的比例高达96%，比1月上升16个百分点；美
国为92%，比1月增加20个百分点；欧盟为93%，增加45个百分点。
手术服方面，5月时日美欧从中国进口约8到9成，大幅高于1月的4到6成。
各国依赖中国进口医疗防护用品程度提高的原因，除了中国扩大出口来满足全球激增的需
求，还有各国在增加从中国进口同时，还限制对外出口，例如美国4月起陆续限制医用口
罩等医疗用品输出，同时豁免中国进口医疗用品加征的关税。
但过度依赖中国有所风险，像日本过去跟中国在钓鱼台列屿（日本称尖阁诸岛）问题上对
立时，中国便限制稀土出口日本。
日本已透过补助金制度，来提升国内医疗防护用品的生产能力，但要降低对中国的依赖并
不容易，中长期来看也可能会有供给过剩的价格竞争风险，不少企业对新增设备投资采取
慎重的态度。（译者：顾荃/核稿：陈亦伟）1090825