完整标题：日本东京新增260例 冲绳与中央商议重症转院
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/08/16 15:22
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：
https://bit.ly/3kIIVcq
（中央社东京16日综合外电报导）日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，东京
都今天新增260例，维持疫情高档；冲绳县也跟中央政府商议未来县内重症患者若增加到病
床不够用时，将转院到外县治疗。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天截至下午3时新增260例确诊病例，连续5天逾200例
，其中20多岁到30多岁年轻人137例，占比约52%；60多岁以上37例，占比约14%；40多岁到5
0多岁有61例，占比约23%。
东京都累计病例数1万7714例；重症患者较昨天新增2人，总数为25人。
日本琉球新报报导，冲绳县知事玉城邓尼今天跟日本政府厚生劳动副大臣桥本岳会面，就疫
情交换意见。
玉城会后受访时转述，桥本建议如果未来冲绳县重症患者增加，造成重症专用病床不足时，
必须要转院到其他县，日本政府正就协助届时转院的情况做好准备。
玉城在会中也向桥本说明冲绳县目前疫情状况，并针对目前吃紧的医疗能量改善等议题进行
讨论。
另外，玉城曾在全国知事会提出需要护理师支援的要求，他今天说，目前希望能有50位左右
的护理师到冲绳支援，且不能否定未来还有可能增加。