完整标题：【国内感染】31日 1日の感染者最多1579人（31日午后11时）
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年7月31日 23时19分
撰 稿 者：
原文连结：https://tinyurl.com/y2oz8ss4
【国内感染】31日 1日の感染者最多1579人（31日午后11时）
2020年7月31日 23时19分
31日はこれまでに全国で合わせて1579人の感染が発表され、一
日当たりの感染者としてはこれまでで最も多くなりました。
1000人を超えたのは3日连続です。
国内で感染が确认された人は、▽空港の検疫などを含め3万
6388人、▽クルーズ船の乗客・乗员が712人で、合わせて3万
7100人。
千叶県、福冈県、埼玉県、大阪府でそれぞれ1人が死亡し、亡
くなった人は、▽国内で感染した人が1011人、▽クルーズ船の
乗船者が13人の、合わせて1024人です。
截至31日为止，全国合计发布1,579例感染，这是单日感染人数最
高的病例。 连续3日确诊超过1,000人。
国内确诊感染者为机场检疫3万6,388人，以及在游轮的乘客和船
员712人，合计人数3万7,100人。
千叶县、福冈县、埼玉县和大阪府分别有1人死亡，死亡人数为
国内感染者1,011人，游轮上的乘客13人，合计共1,024人。
新闻来源：NHK