[新闻] 染疫濒死领悟健康重要 英相卯起来推全民

楼主: CavendishJr (花学姐最高)   2020-07-27 11:11:16
完整标题:染疫濒死领悟健康重要 英相卯起来推全民减重
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/07/27 10:46
撰 稿 者:译者:李佩珊/核稿:严思祺
原文连结:
https://bit.ly/30OhEfJ
(中央社伦敦27日综合外电报导)英国首相强生(Boris Johnson)曾因染上2019冠状病毒
疾病病危,如今已痊愈的他决定大力推行全民减重运动,宣称减重不但能减少自身健康风险
,还能减轻国家医疗系统负荷。
路透社报导,英国今天公布对付“肥胖定时炸弹”的计画,禁止电视和网络在晚间9时以前
播出垃圾食物广告,终结垃圾食物“买一送一”促销,并要求菜单上必须注明食物热量。
英国首相强生曾因罹患2019冠状病毒疾病(COVID-19),在加护病房鬼门关前走一遭,他把
染疫原因部分归咎于自己的体重,因此在出院一直在努力减肥,如今减了不少重量。
研究显示,肥胖或过重的人成为2019冠状病毒疾病重症患者或不治的风险相对增加;有鉴于
此,强生想要认真对付全民肥胖问题。
英格兰公共卫生署(PHE)25日公布的研究显示,肥胖会增加冠状病毒致死风险达4成。
强生上个月表示,除了马耳他以外,英国比多数欧洲国家还要胖,政府将把“拆解肥胖定时
炸弹”列为优先事项。
强生原本不愿采取“保母”政治干涉人民肥胖问题,如今政府摒弃这样的立场宣布新计画,
要帮助民众“透过减重、多运动并采行较为健康的生活方式,以掌控自己的未来”。
此外,政府将一并禁止晚间9时以前露出垃圾食物促销广告,并计划要求菜单上注明餐点热
量,政府也将针对酒精类饮料标注热量一事展开咨询工作。
强生透过声明表示:“减重很难,但借由小小的改变,我们都能觉得更健美、更健康。”
“如果我们都能做好各自的一小部分,就能减少自身健康风险,也能保护自己免受冠状病毒
荼毒,还能让国家医疗保健服务(NHS)减轻负担。”
英格兰公共卫生署资料显示,英国成年人逾6成被认为过重或肥胖,这场冠状病毒危机促使
政府优先考量肥胖问题。
根据法新社报导,英国“卫报”(The Guardian)估计政府这项全民减重计画将耗费1000万
英镑(约新台币3亿8530万元)。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com