完整标题：WHO：巴西疫情已处高峰稳定期 促把握机会抗疫
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/07/18 09:04
撰 稿 者：译者：徐睿承
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007180004.aspx
（中央社日内瓦17日综合外电报导）世界卫生组织（WHO）今天表示，遭2019冠状病毒疾
病（COVID-19）重创的巴西已进入疫情稳定期，促巴西把握机会将感染情形压低。
WHO突发卫生事件执行主任莱恩（Mike Ryan）在视讯会议上指出：“巴西染疫愈来愈快的
情形不再复见，已处于高峰稳定期。”
他提出警告，说“完全不能保证病例攀升的情形会自动降下来”，但强调“巴西现在有机
会，能把疫情降缓下来”。（译者：徐睿承）1090718
巴西通报染疫新增3.4万例 病殁增加1163人
（中央社里约热内卢17日综合外电报导）巴西今天通报，2019冠状病毒疾病（COVID-19）
确诊病例新增3万4177例，病殁人数增加1163人。
路透社报导，巴西染疫确诊病例已攀升至204万6328例，致死人数累增至7万6688人，是全
球疫情第2严重的国家，仅次于美国。（译者：徐睿承）1090718