完整标题：
确保遵守社交距离规范 英国酒吧安装通电栅栏
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/07/14 18:57
撰 稿 者：(综合外电报导)
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007140311.aspx
确保遵守社交距离规范 英国酒吧安装通电栅栏
最新更新：2020/07/14 18:57
（中央社英国圣贾斯特13日综合外电报导）美国有线电视新闻网（CNN）报导，2019冠状
病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情期间，英国有一个业者在自己经营的酒吧安装通电
栅栏，确保顾客遵守社交距离规范。
报导说，麦费登（Jonny McFadden）在英国康瓦尔郡（Cornwall）圣贾斯特（St Just）
经营星辰客栈（Star Inn），他告诉CNN，为了保持社交距离的缘故，他在酒吧的吧台前
安装通电栅栏。
英格兰的酒吧于封城期间关闭，7月4日获准重新开门营业后，仍维持社交距离强制规范，
且进入酒吧前，顾客必须提交详细联络方式，供必要时进行防疫追踪。
重启营业后仅数日，疫情迫使数家英国酒吧再度歇业。麦费登说，准备酒吧重新开门时，
想到使用通电围篱，并说：“为了保护员工和我自己以及我的顾客，你得遵守距离规范。
”
麦费登表示，他原本想“拉几条绳子或铁链”，以确保顾客与员工保持距离，但没法找到
合适装置。他说：“我觉得，这些东西不会让他们（顾客）保持距离。”因此他选择通电
栅栏，看看“效果如何”。
通电栅栏通常未启动（通电），不过通电栅栏的出现，已成功阻止顾客挤在员工周围。
被问到顾客对于这创新方法的反应，麦费登表示：“非常好笑，我们位于乡村，所以大家
都明白通电栅栏是什么东西，我也在通电栅栏上放了一块‘有电，危险’告示。”（译者
：曹宇帆/核稿：刘学源）1090714
十万伏特攻击!