完整标题:东京 新たに41人感染确认 40人以上は今月15日以来
发稿单位:NHK
发稿时间:6.18
撰 稿 者:
原文连结:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200618/amp/k10012474941000.html
东京都の関系者によりますと、18日、都内で新たに41人が
新型コロナウイルスに感染していることが确认されたということです。
1日の感染の确认が40人以上となるのは、今月15日以来です。これで
都内で感染が确认された人は、合わせて5674人になりました。
东京都は、1周间前の今月11日に警戒を呼びかける“东京アラート”
を解除し、翌12日からは居酒屋など饮食店の営业を午前0时まで可能
とするなど休业要请などの缓和を进めたほか、19日からは、
一部の大规模なイベントを除いて、要请は全面的に解除されます。
一方で、この间、17日を除いて、感染の确认が1日20人を超えていて、
都は引き続き感染拡大の防止を呼びかけています。
心得:
跟名古屋的日本朋友聊到,他很担心19号起全面解封尤其是跨县移动解封,
“一周后地方感染者恐怕会增加不少吧”“这些东京来的肺炎恐怖份子...”
推特上也很多人讨论这件事。
http://i.imgur.com/aFO2NfL.jpg
正如同我们把东京=日本=疫情严重一样。
日本非东京的人,也是把东京当成魔窟了.....