完整标题：
东京警报解除 10人赴夜生活场所染疫
发稿单位：华视
发稿时间：2020/06/12 19:26
撰 稿 者：李嘉芳
原文连结：
https://news.cts.com.tw/cts/life/202006/202006122003666.html
2020/06/12 19:26
东京警报解除 10人赴夜生活场所染疫
李嘉芳 编译 /日本
才刚解除东京警报，确诊人数却连续两天都超过订为标准的二十例。东京今(12)日新增25
例确诊，其中10例曾涉足夜生活场所。拼经济也要兼顾防疫，成了东京卡拉OK、柏青哥店
、居酒屋业者的难题。而邻近的韩国今天通报新增56例确诊，其中有43例是本土感染，当
局决定要延长各项管制措施。
12日凌晨零点一到，东京警报解除，卡拉OK店的营业时间可以延长到午夜了。日本电玩店
员工说：“热烈欢迎客人光临。”电玩游乐场终于又恢复生气，紧急事态宣言之后，接着
又是东京警报，好不容易等到都解除，有人出门试手气，有人相约高歌一曲。日本民众说
：在游乐场打电动游戏跟在家里玩气氛就是不一样，唱卡拉OK是发泄情绪的方式，在家里
自己唱根本不能比。”
现在东京进入复工第三阶段，开放卡拉OK游乐场和网咖等场所，而其他像是有小姐接待的
酒吧或夜店还是要等到6月19日才会全面解禁，当局持续提醒民众一定要做好防疫。
就像邻近的韩国，因为疫情卷土重来只好又宣布延长对新冠肺炎的管制措施。韩国卫生部
长朴龙虎说：“在与首尔地区地方政府讨论后，政府决定在首都地区扩大现行的预防和卫
生指导方针，同时加大检疫力道。”韩国从5月6日松绑，学生也分阶段开学，但5月中下
旬开始连续好几起群聚感染，韩国卫生部表示，要是每天都超过50例将更严格的限制集会
或限制居家隔离。