完整标题：青瓦台：韩式防疫对经济影响最小 优于全面封锁
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/03 20:38
撰 稿 者：译者：廖禹扬/核稿：陈彦钧
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006030331.aspx
（中央社首尔3日综合外电报导）韩国总统府青瓦台今天引用美国国家经济研究局（NBER）分析资料指出，韩国采取的积极追踪、采检防疫作法，跟全面封锁等作法相比，对国内生产毛额（GDP）影响最小。
韩联社报导，青瓦台经济首席秘书李昊升今天在记者会上，引用美国国家经济研究局5月发布的英国2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）防疫作为对GDP损失分析资料。
资料分析，若政府毫无作为，今年1月到11月的GDP损失累计将达30%，英国实际采取的“无差别封锁”造成的损失则为20%，采取韩式防疫的损失仅7%。
李昊升表示，欧洲式防疫是为防疫停止所有经济活动，韩式防疫则是采取主动筛检与追踪，“虽然也不容易，但韩式防疫对经济造成的影响最小”。
韩国经济从2017年下半年开始出现迟滞，去年底至今年初虽然有短暂改善，但今年2月之后受疫情冲击又再度恶化，李昊升说，即使在这样的状况下，韩式防疫有成，使韩国经济活动所需的可动性优于美国或英国。
李昊升指出，为了摆脱武汉肺炎带来的困境，必须关注在目前可以做的事上，强调以数位、绿色产业及就业稳定为主轴的韩国版新政（New Deal）重要性。（译者：廖禹扬/核稿：陈彦钧）1090603
#.........