完整标题：新加坡逐步开放必要旅行 旅客须接受病毒检测
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/29 14:46
撰 稿 者：译者：侯姿莹/核稿：曾依璇
原文连结：
https://bit.ly/3gvMQap
（中央社新加坡29日综合外电报导）新加坡的武汉肺炎疫情趋稳，下周起将分阶段恢复经济
活动，星国抗疫官员也说，正与一些国家商讨建立“绿色通道”，逐步开放必要旅行；进出
新加坡的旅客都须接受病毒检测。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）肆虐全球，美国约翰霍普金斯大学（Johns
Hopkins University）统计，新加坡累计确诊病例达3万3249例。近来不少疫情已趋缓的国
家纷纷预备放宽先前为防疫而祭出的旅行限令。
新加坡跨部会抗疫工作小组领导人之一、国家发展部长黄循财昨天在一场记者会上表示，星
国政府正与一些疫情受到控制的国家商讨建立“绿色通道”的安排，允许必要跨境旅行，例
如商务行程，相关规定包括采检进出新加坡的旅客。
黄循财说：“借由实施这些检测规定，我们就可以确认旅客没被感染，然后可以逐步恢复必
要旅行，开放程度取决于与我们建立绿色通道或‘旅行泡泡’的国家情况而定。”“旅行泡
泡”意指疫情受控制的邻近国家彼此同意逐步开放旅行。
“海峡时报”（The Straits Times）报导，前往新加坡的旅客行前将须接受聚合酶连锁反
应（PCR）检测；若他们曾被感染，则会进行血清学筛检。
若旅客是搭机前往新加坡，可能还要接受另一项检测，因为只验一次可能无法检测到病毒，
尤其如果是在潜伏期内。对离境旅客也将采取类似做法。
新加坡与邻国马来西亚正在讨论逐步开放边境的安排。
黄循财表示，以马来西亚来说，不光是航空商务旅行的问题，也涉及到经陆路往来两国的劳
动者。为确保往来人员安全，政府会研议必要规定，不论是对他们进行采检，还是在他们出
入境时实施隔离。
至于大众跨境观光旅游，他说，还须再过一段时间才可能恢复。