完整标题：新加坡透过贩卖机发口罩 民众：比银行提款容易
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/26 19:43
撰 稿 者：译者：侯姿莹/核稿：刘学源
原文连结：
https://bit.ly/2X1Qpxg
（中央社新加坡26日综合外电报导）新加坡疫情趋稳，将分阶段恢复经济，星国政府今天起
再次发放口罩，除透过原有管道，这次新增自动贩卖机发放免费口罩，只需扫描身分证件即
可领取。民众说，比提款还容易。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）疫情肆虐全球，新加坡是东南亚确诊人数最
多的国家，累计确诊病例达3万2343起，共有23人病故。疫情逐渐趋稳之际，新加坡在防疫
“阻断措施”6月1日结束后，将分3阶段恢复经济活动。
“海峡时报”（The Straits Times）报导，新加坡政府今天起至6月14日发放新一代可重复
使用的口罩，包括成人及儿童尺寸；这是疫情爆发以来，星国政府第3度发送口罩给民众。
新一代口罩经改良后，不仅戴起来更舒适，过滤效率也至少95%。
新加坡政府已准备约600万片可重复使用的口罩供发放，持有效身分证件的居民，每人可领
取一片。除了透过原有的民众俱乐部与居民委员会等管道发放，也在所有民众俱乐部一共设
立了400台、24小时运作的口罩贩卖机，民众只要按一下扫描键，扫描身分证件即可领取口
罩，快速又方便。
一位60多岁的黄姓家庭主妇受访时说：“这比从银行提款还容易。”只要扫瞄身分证件，口
罩几乎马上就会掉下来。
24岁、戴着先前政府发放口罩的康纳．颜（Connor Gan）表示，他比较喜欢贩卖机的方式，
因为较有效率。“唯一的问题是，如果民众不知道怎么使用的话，会对其他排队的人造成困
扰。”
经营餐饮业的康纳．颜说，希望这次发放的口罩比先前的好；之前发送的口罩在戴上后，“
呼吸跟沟通都是问题”。
另一名38岁的妇人也有同感。她说，上次发放的口罩戴起来不舒服，感觉不能好好呼吸。
担任店家助理的她，每天都戴口罩的时间长达8到10小时。试戴新一代口罩后，她表示，马
上感受到两者的差异。
不过，仍有些年长者对口罩贩卖机感到却步，偏好人工领取方式。72岁的珍妮．潘（Jenny
Poon）坦言，“对我们这样的老年人来说，这些机器很不方便。我不知道该怎么使用”。