完整标题：财政窘迫、医疗体系崩 乌克兰陷防疫困境
发稿单位：公共电视
发稿时间：2020年5月12日
撰 稿 者：王蕙文 编译
原文连结：https://news.pts.org.tw/article/478488
https://youtu.be/wzUIxGwWJTo
财政窘迫、医疗体系崩 乌克兰陷防疫困境
2020年5月12日
王蕙文 编译
乌克兰到11号为止，有15000多人确诊，408人死亡。有美联社记者报导，乌克兰
财政窘迫、医疗体系崩溃，还有前线的医疗人员所面临的种种困境。
乌克兰基里斯耶地区这座墓园，这一天下葬的是一名71岁死于新冠病毒的老人。
新冠病毒死者家属穆西卡说：“第二天的时候他没办法呼吸，他被送到了加护病
房，他需要呼吸器。突然在我们医院发现了一台，但坏了没办法用，另一个是给
一位医生用。”
多年来贪腐的政体，财政早就千疮百孔，再加上与东部亲俄势力长达六年的战火
拖累下，遇上疫病来袭，乌克兰根本没有多少银弹可以抵挡。在治疗重症病患的
加护病房，医护人员是穿着自制的防护衣、脚绑着垃圾袋进行治疗。
政府为了挽救残破的国库所进行的撙节措施，其中之一就是医疗体系的改革，人
事与水电费用项目的补助金遭大幅删减。上个月开始实施的第二阶段改革，更是
让所剩无几的政府经费见底。泽伦斯基政府估算如此一来将必须关闭三百多所医
院，五万名医疗人员失业。新冠疫情肆虐，医疗体系正缺人的时候，这样的发展
注定了疫情没有最惨，只有更惨。
西部的波切耶夫，全市找不到一名感染科医师，一位离职，另一位染疫病倒。小
儿麻醉科医生维特维斯基说：“应该每3位病人就有1名医生，我们是1名医生要
照顾16位病人，白天班1位，晚班1位。”
全国各地的医疗工作人员为了抗议改革，举行游行示威，甚至还有一些医院主管
以绝食表达不满。小儿麻醉科医生维特维斯基表示，“许多人一听到咳嗽声就跑
得远远的，另外有些人是埋头苦干，因为他们知道他们需要帮助民众。我们根本
没有口罩，没有人想在这个部门工作，我答应在这里工作担任主管，我是一名小
儿麻醉医生，这里是唯一我能够工作赚钱的地方。乌克兰的薪水很低，我的月薪
是4000UAH（4481新台币）。”
捷尔诺波尔地区医院，负责尸剖的病理学专家，因为太平间没有空调与水的过滤
系统，无奈只能在医院后方的空地工作，就连他们身上所穿的黄色防护衣，都是
一名制鞋业的友人缝制给他们的。