完整标题：新加坡苦战武汉肺炎 拟大规模检测找无症感染者
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/30 13:48OB
撰 稿 者：译者：侯姿莹/核稿：徐睿承
原文连结：https://is.gd/kEGULw
（中央社新加坡30日综合外电报导）武汉肺炎肆虐全球，新加坡陷入抗疫苦战。星国当前
重点工作包括找出有多少人曾被感染却无任何症状。为此，未来将透过大规模检测来分析
受测者体内的抗体，看出是否曾被感染。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）肆虐全球，新加坡疫情居高不下，截至昨
天为止，累计1万5641人确诊，居东南亚之冠。由于爆发大规模外劳宿舍移工群聚感染，
加上持续出现本地社区病例及新的感染群，新加坡近2周每天新增确诊病例都超过500起。
“海峡时报”（The Straits Times）今天报导，新加坡目前抗疫工作重点是找出国内人
口被感染的程度及防疫弱点。重点工作包括找出有多少人曾被感染却没有出现症状，因此
没有接受病毒检测。
根据报导，领导这项计画的新加坡国家传染病中心表示，主要是透过被称为血清学检测的
方法来分析受测者体内抗体，查验是否曾被感染。这类检测法是公认的、管理传染病的工
具。
据信新加坡是全球率先大规模使用这类检测的国家之一。这类检测可以找出哪些人曾被感
染却仅出现轻微症状或无症状，藉以了解未被发现的感染者比例。
无症状感染者可能包含健康状况良好的年轻人，这类病例可看出他们如何传播病毒。
新加坡国家传染病中心昨天公布初步研究结果。这项由国家传染病中心COVID-19研究工作
小组委托、于2月至4月进行的研究主要检视医疗人员、与确诊者密切接触的人和其他包括
孩童在内的族群。
初步结果显示，这3类人中，与确诊者有密切接触的人面临的感染风险最高。
研究规模在未来几个月将扩大，以协助新加坡政府拟定长期的抗疫措施。（译者：侯姿莹
/核稿：徐睿承）1090430
希望不会有人拿这篇又在.....