完整标题：台湾赠防疫物资 德国卫生部长致函陈时中道谢
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/24 14:19
撰 稿 者：记者陈韵聿
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202004240128.aspx
武汉肺炎蔓延全球，台湾日前援赠德国100万片口罩，今天则捐赠体温测量设备。德国在
台协会处长王子陶在捐赠仪式上转述德国卫生部长史巴恩致卫福部长陈时中信函，对台湾
表示感谢和肯定。
泰博科技公司透过外交部捐赠3万5000支额温枪及250组自动体温测量系统给台湾15个友邦
，以及美国、德国共17个国家，今天上午举行仪式，由外交部长吴钊燮主持，使节团团长
、尼加拉瓜驻台大使达比亚（William M. Tapia），以及美国在台协会处长郦英杰（
Brent Christensen）、德国在台协会处长王子陶（Thomas Prinz）等驻台使节及代表出
席。
吴钊燮致词指出，泰博科技董事长陈朝旺经商之余不忘回馈国家和国际社会，善尽企业社
会责任令人敬佩。台湾成功抗疫是全体国人共同努力成果；对于政府、民间行有余力，协
助友邦和友好国家防疫，台湾深感自豪。此次捐赠不仅彰显“台湾能帮忙”（Taiwan
Can Help）的精神，也让国际再次感受到台湾以实际行动帮助全世界。
圣基茨和尼维斯驻台大使哈菁丝（Jasmine Elise Huggins）代表使节团致词表示
，台湾政府和民众持续与盟友分享医疗物资、经验和专业知能，并不令人意外；此刻疫情
蔓延全球，各国都将体认到台湾盟友一向知道的“台湾已经、而且持续帮忙”（Taiwan
has helped, and Taiwan continues to help）。
王子陶则代表德国政府说，尽管必须再度向台湾致谢，他很乐意这么做。
王子陶接着转述德国卫生部长史巴恩（Jens Spahn）昨天给台湾卫生福利部长陈时中的信
函内容。
史巴恩在信函指出，几天前，台湾慷慨捐赠的口罩运抵德国，他对过去数周以来德台双方
密切、充满信任的令人印象深刻合作由衷感谢。
史巴恩表示，德国民众十分感谢台湾的善举；作为欧洲地区疫情最严峻国家之一，德国欢
迎台湾的援赠。9日收到台湾所援赠口罩后，德国政府即刻发配至急需单位；对于台湾今
天捐赠的体温计，德方也将同样处置。
转述史巴恩给陈时中的信函内容后，王子陶说，他无需多加补充，台湾的援助并非徒劳，
且德方将记得“这是来自朋友的援助”。
台湾日前援赠德国100万片台湾制医疗级口罩，德国政府发言人塞柏特（Steffen Seibert
）15日在记者会被问及台湾捐赠口罩一事时，却未直接提及台湾，仅表示感谢“其他国家
”帮助，引发台湾社会议论。不过，德国在台协会等驻台机构，以及德国议员在此之前已
以不同方式对台湾公开表示感谢。（编辑：林孟汝）
https://imgur.com/rSyUip5