[新闻] 世卫:新冠病毒可能源自动物 无实验室制

楼主: win8719 (win8719)   2020-04-21 22:32:22
完整标题:世卫:新冠病毒可能源自动物 无实验室制造迹象
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/04/21 22:16
撰 稿 者:译者:陈正健/核稿:陈彦钧
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004210397.aspx
(中央社日内瓦21日综合外电报导)世界卫生组织(WHO)今天表示,所有现有证据显示,
2019冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)的病毒,是去年底在中国从动物身上传开来,
并非经由实验室操作或制造。
世卫组织发言人柴伊布(Fadela Chaib)在瑞士日内瓦的记者会上指出:“所有现有证据
显示,这种病毒源于动物,而非在实验室或其他地方操作或制造。这种病毒可能源自动物
。”
柴伊布也表示,目前尚不清楚这种病毒如何从动物身上跨物种传染给人类,但“肯定”有
动物中间宿主。病毒很可能源自蝙蝠身上,但病毒如何从蝙蝠传给人类仍有待观察。
柴伊布并未详细回应,这种病毒是否可能因人为疏忽从某个实验室外泄而出。中国科学院
武汉病毒研究所已驳斥谣言,坚称他们没有合成这种病毒或让它外泄。
美国总统川普上周表明,政府正试图查明这种病毒是否来自中国武汉市的实验室,他还因
为不满世卫对疫情的处理方式,宣布暂停对世卫的金援。
对此,柴伊布回应说:“关于川普总统的宣布,我们仍在评估情况…我们将评估这项情况
,我们将和合作伙伴一起填补任何资金缺口。”(译者:陈正健/核稿:陈彦钧)1090421
昨天耿爽:世卫说没有证据来自实验室 今天世卫:不是实验室造成

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com