完整标题：台湾捐30台呼吸器 意大利医院拍片致谢
发稿单位：中央社
发稿时间：2020年4月18日10：09
撰稿者：黄雅诗；陈永昌
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202004180029.aspx
台湾继向意大利捐赠50万片口罩之后，再度向位在北义米兰与布雷西亚的两家医院捐赠30
台呼吸器，两家医院代表都以录制影片方式，对台湾人民与政府表达诚挚感谢。
台湾向两家北义医院各捐赠15台呼吸器，受赠医院分别为米兰的尼瓜达医院（Niguarda
Hospital），及布雷西亚（Brescia）人民医院（Spedali Civili di Brescia），呼吸器
已于16日送抵。
布雷西亚人民医院医师维加诺（Gianluca Vigano）录影表达谢意，他站在捐赠物资的纸
箱前，秀出印有中华民国与意大利国旗的贴纸，强调非常感谢台湾人民和驻义代表对医院
的协助。
米兰尼瓜达医院则透过医师奇博迪（Marco Ciboldi）致电向驻义代表处感谢，表明下周
医院将另拍摄开箱短片，感谢台湾人民真挚的友谊。
驻义代表李新颖表示，台湾在15日捐给意大利民防部50万片医疗口罩之后，他很高兴持续
展现台湾对意大利的友谊，再度代表台湾捐赠30台呼吸器给北义两个对抗2019冠状病毒疾
病（COVID-19，武汉肺炎）疫情极重要的医院。
李新颖表示，除了台湾政府全力协助意大利对抗疫情，台湾天主教社群先前也向意大利捐
赠了64箱医疗物资，台湾人民更在短期内募集高达400万欧元帮助意大利，他相信来自台
湾这些助力，必能使意大利加快度过疫情难关。