完整标题：日本确诊逾8千人 医疗体系现匮乏
发稿单位：公视新闻网
发稿时间：2020年4月15日
撰 稿 者：陈诗童 编译
原文连结：https://news.pts.org.tw/article/474705
日本确诊逾8千人 医疗体系现匮乏
2020年4月15日
陈诗童 编译
医护人员在病床两边，检验确诊患者的状况，位于东京的武藏野红十字医院，在
疫情期间增加一倍病床数，依旧不够用。新冠病毒确诊患者的状况多变，让医护
人员得时刻注意，出现人力不足状况。不只如此，包括防疫使用的口罩、护目罩
等也开始匮乏。
武藏野红十字医院院长泉并木表示：“像这样脸部的护目罩现在完全缺货了，只
能用3D打印机制作，再将透明资料夹嵌进去手工制作。”
日本的新冠病毒病患持续增加，国内已经有超过8千人确诊。其中玄海核电厂，
有设置防恐设施的一位工程人员在15号确诊感染，让整个工程停摆，管理核电厂
的九州电力公司300位员工进行居家隔离。
还有群聚感染状况也越来越严重。除了广岛一家社福设施，增加18名确诊患者，
让整个设施前后共有40人感染病毒，还有部分医院也传出疑似院内感染情况。
另外，立宪民主党籍议员高井崇志，还被杂志媒体爆料，在7号公布进入紧急状
态后，还在9号前往有女子作陪的酒店享乐，遭到外界批评。
日媒NHK统计，目前日本国内共有9600张重症病床，包括东京，已经有部分城市8
成以上病床都让确诊患者使用。专家分析，如果政府没做防疫措施，从疫情开始
蔓延的第60天左右，会进入病毒传播高峰期 ，预计重症患者会高达85万人，其
中会有超过40万人死亡。
而近日渐渐控制住疫情的韩国，在15号照常举行国会选举投票。前往投票的民众
李锦表示：“疫情和政治是2个不同的事情，我到这里投票希望国家能往不虚伪
、诚实的方向发展。”
为了分散投票人潮，投票所6点就开放。前往投票的民众都遵守规定，不只要戴
口罩，排队时保持社交距离，进入投票所前也得消毒手掌、量体温，并且戴上抛
弃式手套，避免发生感染。
https://imgur.com/G0FJh2H
（图／美联社）
ps1. NHK 床位统计
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/medical/
NHK调べ 4月13日时点の最新データ
都道府県 COVID-19 住院中
专责病床数 病患数 比例
北海道 300 95 32%
青森県 38 19 50%
岩手県 184 0 0%
宫城県 388 34 9%
秋田県 93 10 11%
山形県 150 39 26%
福岛県 111 35 32%
茨城県 200 94 47%
栃木県 130 28 22%
群马県 200 60 30%
埼玉県 225 141 63%
千叶県 308 162 53%
东京都 2000 1959 97%
神奈川県 400 130 33%
新潟県 234 14 6%
富山県 155 40 26%
石川県 110 85 77%
福井県 100 68 68%
山梨県 28 29 104%
长野県 227 34 15%
岐阜県 458 105 23%
静冈県 88 37 42%
爱知県 300 185 62%
三重県 24 6 25%
滋贺県 40 33 83%
京都府 140 145 104%
大阪府 540 647 120%
兵库県 259 266 103%
奈良県 64 32 50%
和歌山県 45 21 47%
鸟取県 265 1 0%
岛根県 200 7 4%
冈山県 120 14 12%
広岛県 119 32 27%
山口県 40 18 45%
徳岛県 130 0 0%
香川県 24 7 29%
爱媛県 70 23 33%
高知県 42 40 95%
福冈県 250 222 89%
佐贺県 24 12 50%
长崎県 102 12 12%
熊本県 312 21 7%
大分県 118 27 23%
宫崎県 56 14 25%
鹿児岛県 143 4 3%
冲縄県 60 58 97%