[新闻] 不满世卫因应武汉肺炎做法 美国暂停提供

楼主: geordie (Geordie)   2020-04-15 07:20:16
完整标题:不满世卫因应武汉肺炎做法 美国暂停提供经费
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/04/15 07:14
撰 稿 者:译者:徐睿承/核稿:蔡佳敏
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004155001.aspx
(中央社华盛顿14日综合外电报导)美国总统川普不满世界卫生组织(WHO)因应2019冠
状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)的方式,今天下令美国政府暂时停止提供资金给WHO
。1090415
(中央社华盛顿14日综合外电报导)美国总统川普今天指出,针对世界卫生组织(WHO)处
理2019冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)方式,他已指示政府停止提供资金给WHO,至
少暂时如此。
路透社报导,川普在白宫记者会中表示,世卫组织“未善尽其责,须被追究责任”。
川普说,世卫组织宣传中国有关这个病毒的“虚假讯息”,很可能因此导致疫情蔓延范围要
来得更大。(译者:徐睿承/核稿:蔡佳敏)1090415
原新闻已经重整:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004155001.aspx
川普批世卫替中国背书扩大疫情 美暂停金援
(中央社记者江今叶华盛顿14日专电)美国总统川普表示,世卫宣扬中国对于武汉肺炎疫
情的假讯息,导致疫情全球蔓延,各国付出惨痛代价,美国将暂停对世卫的金援并调查世
卫管理不善与隐瞒疫情传播的责任。
川普上周预告将对世界卫生组织(WHO)不当处理2019冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺
炎)进行处置,他今天在白宫玫瑰园防疫记者会上表示,将暂时停止提供资金给世卫。
美国每年捐助世卫4至5亿美元,是世卫最大资金捐助国。中国提供世卫4000万美元资金,
仅约美国的1/10。
川普表示,作为世卫的主要资助国,美国有义务问责。世卫最危险也是代价最高的灾难性
决定,是反对各国对中国实施旅游禁令。当美国做出这项决定时,遭致世卫反对。他指责
世卫的反对是将政治正确置于挽救人命之上。
川普指出,其他依循世卫建议的国家持续对中国开放门户,导致疫情快速在全球蔓延,许
多国家为此付出惨痛代价,许多人因此失去生命,也错失提早控制疫情的机会。
美国在世卫于1948年成立时就给予高度支持,协助预防全球健康危机。但川普表示,随着
武汉肺炎疫情爆发,美国高度关注美国的慷慨是否获得最佳利用,但世卫并未能即时、透
明提供充分讯息,对于世卫未能履行这项职责,美国将追究责任。
川普也表示,去年12月即传出病毒有人传人的可能性,这与中国政府官方报告相互牴触,
世卫本应立即进行调查,却仍在一月对外宣称没有人传人情况。从每天在全球各地出现的
数据表明,原始报告并不可靠,全球收到的是各种有关传染与死亡率的虚假讯息。
川普并指控世卫全面接收中国提供的讯息,捍卫中国政府行动,甚至称赞中国“所谓的”
透明度,这让川普相当不以为然。
尽管川普曾表示,若无法从世卫获得准确、即时与独立讯息,将被迫寻找其他方式与他国
合作,以实现公共卫生目标,但他今天也强调会继续和世卫合作,希望世卫能进行有意义
的改革。(编辑:周永捷)1090415
#中国外交官讨肯定 美国威斯康辛议长:肖仔
https://bit.ly/3epE6S7

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com