完整标题：用土耳其高峰讨好亚美尼亚 中国抗疫外交踩地雷
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/12 20:39
撰 稿 者：何宏儒
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004120192.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉12日专电）中国大搞“抗疫外交”，但日前运抵西亚国家亚美
尼亚的医疗物资外包装拿土耳其第一高峰亚拉拉特山来向亚美尼亚传达政治讯息，引发土
耳其不满。土、亚两邻国关系不睦。
亚拉拉特山（Mount Ararat）位在土耳其东北边界，靠近亚美尼亚和伊朗，为土耳其最高
峰，由海拔5137、5165公尺的两座高峰组成。土耳其称之阿勒山（Agri Dagi）。
去年12月在中国武汉发现的新型冠状病毒引发的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎
）已扩散到185个国家或地区，造成近11万人丧生。中国政府去年底一路隐匿疫情，导致
全球错失防疫时机，最近则进行“抗疫外交”试图漂白形象，但是送到多个国家的医疗物
资频遭物议。
中国于8日送抵亚美尼亚的医疗用品，纸箱上用英文写上“愿我们的友谊比亚拉拉特山高
，比长江水长”。此一政治讯息在与亚美尼亚存在严重争端的土耳其社会引发不满，已于
社群媒体上发酵多日。
安纳杜鲁新闻社（Anadolu Agency）今天报导，土耳其外交部发言人阿克索伊（Hami
Aksoy）要求中国就此澄清。
报导引述阿克索伊的说法指出，，中方正致力解决此一问题。他说：“（中国驻土耳其）
邓励大使表示，他们的援助用品由地方当局准备后送到（亚美尼亚首都）叶里凡（
Yerevan）。”
阿克索伊指出，中方表示，“当局只在纸箱写上中文，内容没有提到阿勒山，英文内容是
后来被加上的”。他说，邓励就此进行调查后会将结果转达土耳其。阿克索伊表示：“针
对此事，邓励说他完全尊重土耳其主权和领土完整。”
上传土耳其社群媒体的照片显示，这批物资外包装上印有中文“高山之巅，长江之滨”。
不过土耳其媒体Takvim在阿克索伊提出上述声明后报导，中方有关于“英文内容后来加上
”的说法是谎言。报导上传货物在机场卸货时的画面指出：“令人反感的文字（在中国）
装货时就已印好。”
在历史上，亚拉拉特山地区多次遭到割让、占领，曾隶属于不同的国家，包括亚美尼亚。
1923年苏联与土耳其签订条约，将亚拉拉特山划给土耳其。但许多亚美尼亚人仍认为此山
为其所有。
亚拉拉特山也因发现圣经中“诺亚方舟”遗迹而闻名，亚美尼亚国徽正中央即绘有诺亚方
舟停于亚拉拉特山顶。
土耳其与亚美尼亚的争端与安卡拉对于1915年事件的立场有关。
第一次世界大战期间及战后，在土耳其的前身鄂图曼帝国统治下发生亚美尼亚人遭到大规
模屠杀，导致如今亚美尼亚和土耳其存在严重歧见。尽管已有多国承认，但土耳其强烈反
对种族屠杀说法，强调亚美尼亚夸大族裔死亡人数，且鄂图曼帝国瓦解时，土耳其裔同样
死伤惨重。
土耳其对此事件立场为，当年安纳托利亚（Anatolia）东部亚美尼亚人的死难起因于部分
亚美尼亚人支持入侵的俄罗斯帝国，对鄂图曼帝国军队叛变，在后续重新安置过程中造成
为数众多伤亡。土耳其反对此一事件属“种族灭绝”，认为这是一场造成双方都死伤惨重
的悲剧。（编辑：周永捷）1090412