完整标题：美藉防疫遣返外国人 拟对不配合国家采签证制裁
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/11 13:03
撰 稿 者：译者：黄靖贻/核稿：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004110087.aspx
美藉防疫遣返外国人 拟对不配合国家采签证制裁
（中央社华盛顿10日综合外电报导）在美国的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情持续升
温之际，总统川普今天表示，针对拒绝接收从美国遣返民众、或不合理延迟这些人入境的
国家，美国政府可实施签证制裁。
川普在一份写给国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）的备忘录中提及当前疫情，并表示有必要
确保“遣返违反美国法律的外国人”行动顺利执行。
备忘录内容显示，美国的遣返行动是因应疫情发展的必要措施，若国土安全部认定某个不
接受归国民众入境的国家延迟或妨碍美国的遣返行动，蓬佩奥须在7天内“发起实施签证
制裁的计画”。
这项命令未直接点名任何国家。
川普政府以防疫为由，于3月21日实施新的边境管制措施。
在新规定之下，美国官员可免去标准移民程序，迅速驱离外国人。根据路透社消息，整体
来说，自新措施生效后，美国边境已驱逐近7000人到墨西哥。（译者：黄靖贻/核稿：曾
依璇）1090411