完整标题：台裔美籍学者：美国治不了世卫就另起炉灶
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/09 18:24
撰 稿 者：译者：曾依璇/核稿：刘学源
原文连结：https://is.gd/sRewmP
（中央社华盛顿8日综合外电报导）台裔美籍学者陈仁宜投书美国媒体表示，中国破坏了
世界卫生组织（WHO），美国要不是把这个组织修好，要不就是干脆离开、另起炉灶。
1978年生的陈仁宜（Lanhee J. Chen）是胡佛研究所（Hoover Institution）研究员，也
是史丹佛大学（Stanford University）公共政策计画的国内政策研究主任。
他在今天刊登于“华尔街日报”（Wall Street Journal）网站的这篇文章中表示，美国
总统川普昨天说世卫组织“以中国为中心”，其实不只于此，世卫组织也功能不彰且背弃
原则。
他说，早在2014年，世卫组织应付西非伊波拉病毒疫情时犹豫不决，最终超过1万1000人
丧命，已令人失望；现在面对2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）大流行，又
显出政治凌驾公共卫生的意志，世卫组织不断安抚中国领导人的做事方式，凸显彻底改革
的必要性。
陈仁宜表示，美国是世卫组织的最大资助国，根据国务院资料，2019年美国贡献4亿美元
以上，中国仅付出4400万美元；川普提到，美国政府“仔细检视”这笔付出是否值得时，
可能会先扣住给世卫组织的资金，“川普和美国国会都该再加把劲”。
陈仁宜说，中国政府当初极力支持谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）争取到世卫秘
书长一职，但他是个争议人选，他曾被控在祖国埃塞俄比亚隐匿霍乱疫情，他于2005年到
2012年担任埃塞俄比亚卫生部长、2012年到2016年任外交部长，在这段时间，中国投资衣索
比亚，并提供数十亿美元计贷款。
谭德塞成功赢得世卫祕书长一职后不久，就造访北京，盛赞中国医疗体系说：“我们大家
都能从中国学到东西。”
陈仁宜表示，在谭德塞领导下，世卫组织接受中国谎报新型冠状病毒疫情，并把那些数字
美化成看起来可信的公卫评估。
1月14日，世卫组织代表团尚未亲赴中国，就学舌北京说“没有明显人传人证据”；两周
后，中国通报超过4500起病例，其他国家也有超过70起病例，谭德塞访问中国，大力赞许
中国领袖在疫情上很“透明”。
陈仁宜说，不要忘了，中国在武汉市首批患者出现症状后6周才封城，中国政府在这期间
进行审查、惩处试图示警的医师，不断否认病毒可能人传人，还在武汉举办“万家宴”；
同时，根据武汉市长的说法，超过500万人离开或逃出武汉，包括美国境内首例确诊感染
者。
1月30日，世卫组织终于宣布2019冠状病毒疾病为“国际关注公共卫生紧急事件”（PHEIC
），此时已有将近一万例确诊。到了2月初，谭德塞还反驳川普不该对中国实施旅行限制
，并呼吁其他国家不要有样学样。世卫组织直到3月11日才宣布这波疫情构成大流行，当
时全球已有114国的11万8000人感染。
陈仁宜提到，中国的影响力还体现在世卫组织排除台湾参与一事上。3月底，香港电台记
者询问世卫高级顾问艾沃德（Bruce Aylward）有关台湾议题，艾沃德先是表现出没听见
的样子，接着要记者问别的问题，然后称赞中国“做得好”。
陈仁宜说，“这段对话显示世卫组织是如何让政治凌驾于公卫”，把北京对台湾的观点内
化，一有机会就赞美中国领导阶层，在这波危机中，从未实际调查中国政府宣称的疫情，
决策过程也不透明。
他认为，美国身为最大资助国，有筹码推动世卫组织彻底改革，川普政府一月在国务院任
命专责反制中国企图控制国际组织的特使，跨出很好的第一步，“世卫组织的下一任秘书
长不能是北京的橡皮图章”。
陈仁宜最后写道，如果改变不了世卫组织，美国或许只能另起炉灶，意思是可以成立另一
个组织，欢迎任何愿意遵守更高标准的透明度、良善治理、分享防疫良方的国家加入。（
译者：曾依璇/核稿：刘学源）1090409