完整标题：研究称猫咪易染冠状病毒 WHO将调查宠物染疫案
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/09 12:21
撰 稿 者：译者：张晓雯/核稿：严思祺
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004090127.aspx
研究称猫咪易染冠状病毒 WHO将调查宠物染疫案
最新更新：2020/04/09 12:21
（中央社日内瓦8日综合外电报导）根据今天发布的研究报告，猫咪会感染新型冠状病毒
，但狗似乎有较强抵抗力；世界卫生组织（WHO）表示，将密切关注病毒在人类与宠物间
的传染情况。
路透社报导，这篇研究报告刊登于“科学”（Science）期刊网站，发现雪貂也会感染SAR
S-CoV-2。然而，研究人员发现，狗、鸡、猪与鸭子都不太会感染病毒。SARS-CoV-2是引
发2019冠状病毒疾病（COVID-19）的病毒学名。
这项研究目的是在辨识哪些动物容易感染病毒，以用来测试对抗COVID-19大流行的实验性
疫苗。2019冠状病毒疾病自去年12月在中国湖北省武汉市爆发以来，已在全球造成超过8
万3000人死亡。
SARS-CoV-2据信是从蝙蝠传给人类。除了少数的猫咪与狗狗感染病例外，没有强烈证据显
示宠物是带原者。
美国纽约市布朗克斯动物园（Bronx Zoo）一只老虎与染疫的动物园管理员接触后，出现
干咳与食欲不振症状，5日经筛检对新型冠状病毒呈阳性反应。
这项研究报告是根据1月与2月在中国进行的研究，研究人员试图从鼻腔引入病毒粒子以让
动物感染时，发现猫咪与雪貂很容易感染。
他们也发现，猫咪可透过呼吸道飞沫让彼此感染病毒。染疫猫咪的嘴巴、鼻子与小肠有病
毒。暴露在病毒中的小猫，则是肺部、鼻子与喉咙严重受损。
研究报告作者写道：“观察SARS-CoV-2在猫咪体内的发展，应该被视为是在协助根绝人类
的COVID-19。”
在雪貂身上，病毒是出现在上呼吸道，但不会引发严重疾病。
抗体试验显示，狗比较不会感染病毒，研究人员也没有在接种过疫苗的猪只以及鸡鸭身上
发现病毒株。
波士顿布里翰妇女医院（Brigham and Women's Hospital）传染病专家库里茨克斯（Dani
el Kuritzkes）说：“爆发严重急性呼吸道症候群（SARS）疫情时，麝香猫被指是可能将
病毒传给人类的传播媒介之一，这点很有意思，也不太令人意外。”
他说：“这些数据支持COVID-19患者应与他人保持距离的建议，不只要远离其他家庭成员
，也要与宠物保持距离，以防把病毒传染给宠物，尤其是猫咪或其他猫科动物。”
世卫今天表示，正与伙伴合作，以密切关注宠物在这场公卫危机中的角色。
根据目前的证据，世卫流行病学家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）在记者会上说：“我
们不认为牠们会传染，但我们的确认为牠们也会被染疫者感染。”
世卫突发卫生事件执行主任莱恩（Mike Ryan）呼吁民众不要因为疫情而报复动物。他说
：“牠们是有自身权利的生命，应该受到和善对待与尊重，牠们跟我们其他人一样都是受
害者。”（译者：张晓雯/核稿：严思祺）1090409