完整标题：武汉肺炎用药建议惹议 美疾管中心网站移除
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/08 13:41
撰 稿 者：译者：侯姿莹/核稿：张晓雯
原文连结：https://is.gd/CSaUYT
（中央社华盛顿7日综合外电报导）美国疾病管制暨预防中心（CDC）日前在官网发布有关
使用羟氯奎宁等总统川普力推的药物来治疗武汉肺炎病人的用药建议，相关内容引发争议
后，疾管中心已将其从网站移除。
路透社报导，美国总统川普要求联邦卫生官员让羟氯奎宁（hydroxychloroquine）、氯奎
宁（chloroquine）等药物更普遍用于治疗2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎
）患者，即便这些抗疟药物尚未经过COVID-19相关测试。
美国疾管中心日前在网站上发布一则给临床医师有关COVID-19治疗方式选项的资讯，上面
写着：“尽管羟氯奎宁用于治疗COVID-19的最佳剂量与用药期间尚不清楚”，据传部分美
国临床医师已透过多种不同方式使用这项药物来治疗COVID-19病人。
许多医药专家对疾管中心的用词感到讶异。乔治华盛顿大学（George Washington
University）梅肯研究院公共卫生学院（Milken Institute School of Public Health）
院长高德曼（Lynn Goldman）质疑为何疾管中心要发布医生的“轶事”（anecdotes），
“这并不合理，也很不寻常”。
医生及其他健康专家进一步批评这项用药建议，称这是表示在尚未确定药物有效或有害时
，医师就可以开立处方。
美国疾管中心已将争议内容移除，并修改为：“美国食品暨药物管理局（U.S. Food and
Drug Administration）未认可使用何种药物或其他治疗方式来预防或治疗COVID-19。”
更新的内容也新增，有关用于治疗新型冠状病毒疾病患者，“羟氯奎宁、氯奎宁仍在临床
试验调查中”。
对于移除原本的用药建议，疾管中心未能立即做出回应。不过，疾管中心先前曾向路透社
表示，他们是在冠状病毒工作小组的要求下，撰写这项给医生的用药建议。（译者：侯姿
莹/核稿：张晓雯）1090408