完整标题：Coronavirus: Boris Johnson moved to intensive care as symptoms 'worsen'
发稿单位：BBC Breaking News
发稿时间：2020年4月7日 03:21
撰 稿 者：BBC
原文连结：https://tinyurl.com/r9k3b9f
Prime Minister Boris Johnson has been taken into intensive care in hospital
with coronavirus.
英国首相强生因冠状病毒进入加护病房。
He has asked Foreign Secretary Dominic Raab to deputise for him, a No 10
spokesman said.
唐宁街十号发言人说，他已要求外交大臣多米尼加国·拉布（Dominic Raab）代理他。
The spokesman said he was moved on the advice of his medical team and is
receiving "excellent care". A statement read: "Since Sunday evening, the prime minister has been under
the care of doctors at St Thomas' Hospital, in London, after being admitted
with persistent symptoms of coronavirus.
发言人说，他是根据医疗队的建议而行动，正在接受“出色的照护”。
声明说：“自星期天晚上开始，首相因患有冠状病毒的持续症状后，一直在伦敦圣
托马斯医院接受医生的照护。
"Over the course of this afternoon, the condition of the prime minister has
worsened and, on the advice of his medical team, he has been moved to the
intensive care unit at the hospital."
“在今天下午的整个过程中，首相的病情恶化了，在他的医疗队的建议下，他已经被转移
到医院的加护病房。”
It continued: "The PM is receiving excellent care, and thanks all NHS staff
for their hard work and dedication."
它继续说：“首相受到了很好的照顾，并感谢所有NHS员工的辛勤工作和奉献精神。”