完整标题：アパホテル“軽症や无症状の人 全面的に受け入れ”
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年4月3日 16时24分(日本时间)
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200403/k10012366641000.html
全国にホテルを展开する“アパホテル”は、新型コロナウイルスに感染した軽症の人
や症状がみられない人を全面的に受け入れる意向を政府に伝えたことを明らかにしま
した。
“アパホテル”では“政府から受け入れの打诊があり、全面的に受け入れる意向があ
る旨を伝えています。今后、具体的な提案があれば、スタッフの安全策を図ったうえ
で、国难とも言える新型コロナウイルスに対応していきます。また、医疗従事者の宿
泊についても、半额で利用できるようにし、全力で支援していきます”としています。
摘要：
对轻症或还没有症状的患者，APA HOTEL对政府表示愿意接收。
在保障员工的前提上，愿意共赴国难提供支援。
此外，医护人员住宿给予半价优惠。
COUPON长这样
https://i.imgur.com/I1ZGmjb.jpg
此外也在其他新闻网页得知，APA HOTEL也推出“远端工作”(テレワーク)优惠。
有连住5天(15000JPY)的方案，也有单日(4500JPY)的方案。
心得：
面对前所未有的疫情，日本民间也动起来了。
中国武汉肺炎最恐怖的地方在于大量的轻症与无症状患者，瞬间拖垮医疗资源。
结合民间力量的日本政府，或许能做出更有效的应对吧。
台湾或许也能从日本的作法中学习，政府结合民间比方说更多的检疫旅馆等等。
这应该是很值得参考的。