完整标题：
美国武汉肺炎死亡超过911 川普：未来两周很艰难
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/01 08:45
撰 稿 者：江今叶
原文连结：
https://www.google.com/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202004010016.aspx
美国武汉肺炎死亡人数达到3873人，超过911攻击事件。白宫防疫专家警告，美国可能会
有10万到24万人死于武汉肺炎，美国总统川普坦言，未来两周将非常艰难。
根据美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的2019冠状病毒疾病疫情统计
，至截稿时，全美确诊2019年冠状病毒疾病（CODIV-19，武汉肺炎）人数逼近19万人，死
亡人数达到3873人，超过2001年911恐怖攻击事件。当年死亡人数约3000人。
美国冠状病毒工作小组协调员柏克斯（Deborah Birx）今天在白宫记者会上以模型说明美
国疫情可能发展时警告，即使目前推动的社交距离准则持续进行，美国仍可能会有10万到
24万人死于武汉肺炎。
若是没有执行缓解疫情扩散指南，死亡人数可能会扩大到150万到220万人。柏克斯强调，
若民众能改变自己的行为，确实执行联邦防疫指南，死亡人数有望下修。
美国国家过敏与传染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）则表示，这是模型预
估，不会接受这个数字，会尽力让数字不会这么高，但也坦言美国必须为此做好准备。
佛奇指出，社交距离防疫指南不论从社会还是经济角度都让人们生活不便，但却可能是解
决问题的答案，这也是为什么他们强烈建议延长社交距离规范30天的主因。
川普指出，减缓武汉肺炎蔓延的各项努力是“生死攸关”，他呼吁民众为即将到来的艰苦
日子做好准备，“我们将经历非常艰难的两周”，但之后将能见到隧道尽头的曙光。
他并敦促民众确实执行联邦政府的防疫指南，这项规范社交距离的15天指南今天到期，但
将继续执行至4月30日。（编辑：林憬屏）1090401
白宫：疫情恐夺美国24万人命
（中央社华盛顿31日综合外电报导）美国总统川普今天警告，美国将有“非常痛苦”的两
周，因境内2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情正紧绷，白宫警告恐夺走最多
24万人性命。
川普在白宫记者会中表示：“这将会是非常、非常痛苦的两周。” 他形容这场疫情为“
瘟疫”，说：“我希望每个美国民众准备好迎接前方这段艰苦的日子。”
美国冠状病毒工作小组最高官员柏克斯（Deborah Birx）在记者会中拿出图表，说明考虑
到目前所采取的各项减缓措施，美国死亡人数会在10万人至24万人之间。（译者：蔡佳敏
/核稿：徐睿承）1090401