完整标题:
宫藤官九郎さん 新型コロナウイルスに感染 事务所が発表
事务所发表宫藤官九郎确诊武汉肺炎
[脚本家の宫藤官九郎さんが新型コロナウイルスに感染したことを、所属する事务所が
発表しました。
所属事务所の公式ホームページによりますと、宫藤さんは31日、新型コロナウイルスに
感染していることが判明し、発热の症状があるということです。
脚本家宫藤官九郎确诊武汉肺炎,所属事务所今日在网站发表讯息。
根据所属事务所在官方网站所发表的资讯,宫藤官九郎于31日确定感染武汉肺炎,并且有
发烧症状。
宫藤さんは“まさか自分が、と过信してしまいました。罹った今も、(かかった)何で
自分が?と信じられない気持ちです。幸い、落ち込んだり、泣いたりする体力はあるし
、肺炎や风邪の症状も今はありません。少しでも早く、元気な姿をお见せ出来るよう、
治疗に専念します”とコメントしています。
宫藤官九郎也留下:“发现确诊后直到现在也、还在问自己为什么是我?不敢相信的心情
。至少,目前还有冷静下来和哭的体力、也没有肺炎或感冒的症状。早一点也好,希望能
快点以良好的状态见到
大家、专心的治疗”等回复。
宫藤さんは1970年生まれの49歳。NHKの连続テレビ小说“あまちゃん”や大河ドラマ
“いだてん~东京オリムピック噺(ばなし)~”の脚本を务めたほか、俳优としても活
动しています。
宫藤官九郎为1970年出生现年49岁。创作过NHK的晨间剧“小海女”、大河剧的“韦駄天
”等作品,也以演员身分活跃中。
发稿单位:nhk
发稿时间:03/31 23:00
撰 稿 者:
原文连结:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200331/k10012361091000.html
———
天啊 最近才刚好在重温小海女的说QQ