完整标题：美参众两院休会 华府禁足令避免疫情扩散
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/31 11:56
撰 稿 者：记者江今叶华盛顿30日专电
原文连结：https://reurl.cc/O1pmvv
最新更新：2020/03/31 11:56
武汉肺炎/美参众两院休会 华府禁足令避免疫情扩散 | 国际 | 重点新闻
http://i.imgur.com/5wQAr1r.jpg
为遏制武汉肺炎疫情扩散，美国联邦参众两院宣布休会至4月20日。图为美国国会大厦。（中央社档案照片）
（中央社记者江今叶华盛顿30日专电）为遏制武汉肺炎疫情扩散，美国联邦参众两院宣布休会至4月20日。另包括哥伦比亚特区、马里兰州与维吉尼亚州在内的美国首都大华府地区也下禁足令，要求民众非必要不得外出。
为遏止2019年冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）疫情扩散，遵循联邦社交距离防疫指南，美国联邦参议院与众议院于27日完成经济纾困方案表决后，于今天分别宣布将暂时休会，联邦议员最快要到4月20日才会重返国会山庄。
至截稿时，大华府地区武汉肺炎确诊病例达2934例，53人死亡。为遏止疫情持续扩大，马里兰州、维吉尼亚州相继下达禁足令，哥伦比亚特区今天下午也同步跟进，这意味大华府地区约1520万居民被要求非必要不要外出。
大华府地区最早出现确诊病例、也是3个地区确诊病例最多的马里兰州是最早下达禁足令的州。州长霍根（Larry Hogan）今天宣布，自今天晚间8时起除非外出购买食物或就医等必要行为外，居民必须留在家中（stay-at-home），违者最高将面临一年监禁或并罚5000美元（约新台币15万1000元）罚款。民众仍可以跑步、爬山或遛狗。这项禁令并未有期限。
霍根要求民众保持6呎（约183公分）以上的社交距离，也呼吁马里兰州居民非必要不要到外州旅行，曾到外州旅行者返家后必须自我隔离14天。
继马里兰州后，维吉尼亚州也跟进这项禁令。州长诺森（Ralph Northam）下午发出禁令，内容与马里兰州大致相同。他也呼吁民众尽可能减少外出，采购应一次购足，户外运动虽然被允许，但禁止10人以上集会。
诺森并表示，维吉尼亚州海滩也将全部关闭不得举办活动，仅开放钓鱼与运动。维州的禁足令同样从今晚开始，期限暂定至6月10日。违反禁令者将面临最高一年监禁或2500美元罚款。
在马里兰州与维吉尼亚州相继宣布禁令后，哥伦比亚特区市长鲍赛（Muriel Bowser）今天下令要求居民留在家中，禁令内容也大同小异，但要求公寓社区关闭公共区域。这项禁令从4月1日凌晨开始生效，至少持续到4月24日为止。期间民众除进行必要活动外，均不得出门。
违反规定者恐被视为犯下轻罪，面临最高5000美元罚款、被判处90天徒刑，或两罚并行。违反规定的华府特区政府雇员也将面临停职、无薪或解雇下场。(编辑:陈惠珍) 1090331
天佑台湾！
天佑世界！